{"id":25668,"date":"2022-11-14T13:58:45","date_gmt":"2022-11-14T13:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orlan.eu\/kooperationen\/"},"modified":"2026-09-09T16:42:50","modified_gmt":"2026-09-09T16:42:50","slug":"kooperationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orlan.eu\/de\/works\/kooperationen\/","title":{"rendered":"Kooperationen"},"content":{"rendered":"
\n

ORLAN X Charlie le Mindu, 2023<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\nngg_shortcode_0_placeholder\nORLAN X Abel Azcona, \u201eLas madres elgidas\u201c, <\/b>von <\/span>Lekuona,<\/span><\/span> 2023<\/span><\/span><\/span> <\/em>
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

Abel Azcona, ein vielversprechendes Talent der zeitgen\u00f6ssischen Performancekunst, l\u00e4dt ORLAN zu einer sehr pers\u00f6nlichen Zusammenarbeit ein.<\/p>\n

\n

Als spanischer K\u00fcnstler, der als Waisenkind einer Prostituierten und Heroins\u00fcchtigen zur Welt kam, die ihn bei der Geburt im Stich lie\u00df, thematisiert er diese Leere, diese Abwesenheit in seinem Werk. Abel Azcona schafft ein neues Konzept, bei dem er bedeutende Frauen aus der Kunstwelt, die ihn inspiriert haben, zu einer Fotoserie als Duo einl\u00e4dt. Sie ersetzen nicht seine Mutter, sondern stehen f\u00fcr eine Wegweiserin, ein starkes und emanzipatorisches weibliches Vorbild. Gleichzeitig handelt es sich um eine Hommage an die M\u00fctter der Performancekunst. Zwei Generationen begegnen sich: die historischen K\u00fcnstlerinnen und die neue Generation. Abel Azcona begann diese Serie in Amsterdam mit Marina Abramovi\u0107 und setzt sie heute in Paris mit ORLAN fort. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nngg_shortcode_1_placeholderORLAN X CAMILLE FOURNET, <\/strong><\/span><\/em>Kapselkollektion<\/strong><\/span> \u201eDe corps en corps\u201c, 2023<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n

Ein Auge, ein Mund, eine Nase: \u201eDer K\u00f6rper ist ein Sack, der K\u00f6rper ist ein Kost\u00fcm\u201c. Mit dieser neuen Kreation verbindet sich ORLAN mit dem Leder, mit dem Wesen des Hauses Camille Fournet. Diese Begegnung erm\u00f6glicht es der K\u00fcnstlerin, die eisigen Mauern zwischen den verschiedenen Kunstformen zu durchbrechen, indem sie Verbindungen zwischen bildender Kunst, Luxus und Lederwaren schafft.
\nAls internationale, sinnliche, feministische K\u00fcnstlerin, die stets im Rampenlicht steht, entwirft ORLAN f\u00fcr das Haus eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Kollektion mit Fragmenten ihres K\u00f6rpers als Anspielung auf ihr historisches Werk \u201eSich auf den M\u00e4rkten in kleinen St\u00fccken verkaufen\u201c. <\/p>\n

\n

Seit langem setzt ORLAN die Darstellung ihres K\u00f6rpers ein, um aktuelle gesellschaftliche Ph\u00e4nomene mit kritischer Distanz zu hinterfragen. Wenn man von Handtaschen oder Rucks\u00e4cken spricht, bezieht man sich dabei auf den K\u00f6rper. Die Tasche wird mit der Hand getragen, doch ihr Name k\u00f6nnte uns glauben lassen, dass sie H\u00e4nde enth\u00e4lt \u2013 daher die Idee, auf den Taschen, seien es Handtaschen, Rucks\u00e4cke oder andere, K\u00f6rperteile der K\u00fcnstlerin (Abdr\u00fccke von Gesicht, Auge, Locken, Ohr, Hand \u2026) darauf anzubringen. Die Tasche ist wie eine Prothese, die es uns erm\u00f6glicht, Dinge zu transportieren, die wir ben\u00f6tigen. Sie ist die Weiterentwicklung, die Fortsetzung unserer Taschen. <\/p>\n<\/div><\/div>Show More<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_2_placeholderORLAN X CAMILLE FOURNET: Der vom Aussterben bedrohte Elefant des afrikanischen Waldes und neue Roboter aus recycelten Gegenst\u00e4nden und Materialien<\/strong><\/span><\/em>, digitale Fotomontage<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

Dieses Werk wurde 2023 von ORLAN im Rahmen von \u201e\u00c9quinoxes 9\u201c geschaffen. \u00c9quinoxes steht f\u00fcr die lebendige Begegnung zwischen dem Modehaus Camille Fournet und einer K\u00fcnstlerin bzw. einem K\u00fcnstler: ein Austausch zwischen verschiedenen Welten, ein Raum f\u00fcr uneingeschr\u00e4nkte k\u00fcnstlerische Freiheit, inspiriert von den Stilmerkmalen des Hauses. <\/p>\n

\n

Zu diesem Anlass realisiert ORLAN das Werk \u201eDer vom Aussterben bedrohte Elefant des afrikanischen Waldes und neue Roboter aus recycelten Gegenst\u00e4nden und Materialien\u201c. Dieses Werk kn\u00fcpft an die Auseinandersetzung der K\u00fcnstlerin mit vom Aussterben bedrohten Tierarten an, wobei der Elefant hier mit der Haut eines Leoparden und einer Eidechse kombiniert wird. <\/p>\n

\u201eDie Lederwarenindustrie f\u00fchrt uns zur\u00fcck zum Know-how, das man als \u201adie sch\u00f6ne Hand\u2018 bezeichnet, aber auch zu Taschen aus Leder oder Tierhaut (Eidechse, Krokodil \u2026). Derzeit setzen wir uns mit allen von uns verwendeten Materialien auseinander, seien sie nun nat\u00fcrlich oder k\u00fcnstlich, und betrachten dabei auch deren CO\u2082-Fu\u00dfabdruck. Mein Werk setzt sich mit dem Aussterben bestimmter Tiere und V\u00f6gel auseinander. Ich stelle diese Tiere dar, die ich mit anderen Tieren in ihrer nat\u00fcrlichen Umgebung kombiniere, umgeben von Robotern. Die Roboter bestehen aus recycelten Gegenst\u00e4nden. Sie sollen dazu anregen, neue Technologien zu hinterfragen, die entweder eine verantwortungsvollere Welt zerst\u00f6ren oder aufbauen k\u00f6nnen.\u201c ORLAN <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_3_placeholder <\/strong><\/p>\n

SAY WHO X ORLAN: <\/strong><\/span>RELEASE-PARTY ZUM ALBUM \u201eSLOW\u201c DES K\u00dcNSTLERS, <\/strong><\/span><\/em>G<\/strong><\/span>GROSSER JURYPREIS, BILLARDSAAL, OLYMPIA \/ AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB, 31. MAI 2023<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

Anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung ihres ersten Musikalbums \u201eLe Slow de l\u2019Artiste\u201c am 26. Mai 2023 veranstaltet ORLAN am 31. Mai 2023 eine Release-Party mit Performance. Sie organisiert eine Doppelveranstaltung: den \u201eGrand Prix du Slow de l\u2019Artiste\u201c im Rahmen einer Album-H\u00f6rprobe im historischen Billardsaal des Olympia sowie eine After-Party mit Preisverleihung, Live-Auftritten und einem DJ-Set im Silencio Club. <\/p>\n

\n

ORLAN arbeitet mit Say Who zusammen, um den Grand Prix der Jury fotografisch festzuhalten. Laurent de Cernet, Direktor des Olympia, hat ORLAN f\u00fcr dieses gro\u00dfe Ereignis die T\u00fcren seines historischen Billardsaals ge\u00f6ffnet. Ruinart hat sich mit ORLAN zusammengetan, um den Abend noch prickelnder zu gestalten, und die K\u00fcnstlerin selbst hat ihr ikonisches Rezept f\u00fcr die \u201eLait de Vierge\u201c \u2013 garantiert unverf\u00e4lscht, ohne Farbstoffe und ohne Konservierungsstoffe<\/em> \u2013 vorgestellt. Sie organisierte eine von Be\u00f1at Moreno kommentierte und moderierte H\u00f6rsession, bei der eine hochkar\u00e4tige Jury \u00fcber die drei besten Slow-Songs des Albums abstimmen sollte. Diese Jury setzte sich zusammen aus der Vorsitzenden Mich\u00e8le Lamy sowie Diane Pernet, Christophe Mecca, Sophie Rosemont, Sophie Duplaix, Elisabeth Couturier, Laurent Goumarre, Florence Tredez, Le\u00efla Voight, Fran\u00e7ois Renard, Rapha\u00ebl Fontang und L\u00e9onard Lasry. Einige VIPs konnten an dieser Veranstaltung teilnehmen, auf die eine After-Party im Silencio Club folgte. Ihr Kost\u00fcm wurde von Be\u00f1at Moreno entworfen und bestand aus einem Kleid aus Lycra und einem Umhang aus Musselin. Er fertigte einen Textildruck an, der die Slogans der Plakate aufgriff, alles in Schwarz-Wei\u00df. Mit diesem Kost\u00fcm wird ORLAN zum Manifest und verk\u00f6rpert sein Konzept visuell. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Nach ihrer Performance \u201eLe Baiser de l\u2019artiste\u201c<\/em>, die 1977 auf der FIAC stattfand, pr\u00e4sentiert ORLAN nun \u201eLe Slow de l\u2019artiste\u201c, ihr allererstes Album, das ausschlie\u00dflich aus Slow-Tanz-St\u00fccken besteht! Sie m\u00f6chte uns das schenken, was wir seit dem 17. M\u00e4rz 2020 am meisten vermisst haben: menschliche W\u00e4rme, Umarmungen, k\u00f6rperliche N\u00e4he \u2026 Sie m\u00f6chte die K\u00f6rper nach der physischen Distanzierung wieder einander n\u00e4herbringen! <\/p>\n

\n

Sie stellte n\u00e4mlich fest, dass viele ihrer Assistenten noch nie einen langsamen Tanz getanzt hatten, und kam zu dem Schluss, dass es so nicht weitergehen k\u00f6nne und sie etwas f\u00fcr die jungen Menschen tun m\u00fcsse! Mit diesem Projekt m\u00f6chte sie diesen Tanz als therapeutische Ma\u00dfnahme in dieser nach wie vor schwierigen Phase des Wiederaufbaus bekannt machen und wiederbeleben. <\/p>\n

ORLAN hat die Texte zu jedem langsamen Lied verfasst und diese anschlie\u00dfend Musiker*innen vorgelegt, damit diese die Melodie komponieren und ihre Texte singen konnten. Anschlie\u00dfend hat sie ihre Stimme in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Gast in die Musik eingearbeitet. <\/p>\n

Dieses Album vereint die zwanzig au\u00dfergew\u00f6hnlichen Slow-Songs, die Orlan in vollster Harmonie mit fantastischen K\u00fcnstlern geschaffen hat: Sir Alice, Jean-Claude Dreyfus, Terrenoire, Les Tetines Noires, Les Chicks On Speed, Mimosa, Yael Naim, Tentative, R\u00e9gis Campo, Myope, Blue Carmen, Les Sans Pattes, La Femme, Romain Brau, Charlie Morrow, Demi Mondaine, Charlemagne Palestine, Kat May und Iury Lech.<\/b><\/p>\n

Die Schallplatte ist bei FNAC und auf allen Plattformen erh\u00e4ltlich. Es wurden mehrere Musikvideos gedreht, um ORLANs Botschaft visuell zu veranschaulichen: Sie realisierte \u201eJe suis slowsexuel.le\u201c mit Sir Alice und \u201eLes corps de m\u00e9tiers m\u2019excitent\u201c mit Tentative. Es wird ein Buch mit den von der K\u00fcnstlerin verfassten Texten erscheinen. ORLAN ist mehrfach gemeinsam mit Musiker*innen aufgetreten, darunter Demi Mondaine bei Culture Box. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Foto: Michael Huard
\nORLAN’S Designer: Be\u00f1at Moreno<\/p>\nngg_shortcode_4_placeholderAFP-KAMPAGNE<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

Foto: Joel Saget
\n; Styling: Be\u00f1at Moreno<\/p>\n\n\n\n
ORLAN wurde von Marielle Eudes eingeladen, f\u00fcr die AFP zu posieren. Durch die Linse des Fotografen Jo\u00ebl Saget pr\u00e4sentiert ORLAN ihren neuen Look \u2013 nach wie vor zweifarbig, jedoch mit glattem Haar \u2013 in performativen Posen, in denen der K\u00f6rper zur Skulptur wird. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_5_placeholder
\nFACE-LACE-KAMPAGNE  <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Foto: Ali Madhavi
\nK\u00fcnstlerischer Leiter: Laurent Dombrowicz
\nFrisur: Christophe Mecca<\/p>\n\n\n\n
Ali Madhavi, ein bekannter Fotograf und enger Freund von ORLAN, lud sie ein, an einer Portr\u00e4tserie \u00fcber Talente der Verwandlung im Rahmen einer Kampagne f\u00fcr \u201eFace Lace\u201c mitzuwirken, einer von Phyllis Cohen ins Leben gerufenen Marke. Jede Pers\u00f6nlichkeit konnte die \u201eFace Lace\u201c (selbstklebendes Make-up) kreativ einsetzen, um ihre Einzigartigkeit zum Ausdruck zu bringen. Laurent Dombrowicz \u00fcbernahm die k\u00fcnstlerische Leitung des Shootings, und der renommierte Per\u00fcckenmacher Christophe Mecca stylte ORLANs Frisur. ORLAN posiert unter anderem neben Prominenten wie Mich\u00e8le Lamy, Diane Pernet, Miss Fame, Le M\u00e9n\u00e9strel, Kam Hugh, The Arseniek und Ali Madhavi, die ein Selbstportr\u00e4t beisteuert. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_6_placeholderORLAN X RUINART, <\/strong><\/em>Kooperation 2022 <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

Das Haus Ruinart l\u00e4dt ORLAN ein, sich mit der Verpackung seiner ber\u00fchmten Champagnerflasche auseinanderzusetzen.<\/p>\n

ORLAN f\u00fcllt den Raum mit bunten K\u00fcssen, um \u201etausend K\u00fcsse eines K\u00fcnstlers\u201c zu schenken. Eine einzigartige und legend\u00e4re Flasche.  <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_7_placeholder\n

ORLAN X GUERLAIN: ORLAN verschmilzt mit Kaiserin Eug\u00e9nie und f\u00fchrt deren Verm\u00e4chtnis fort,<\/strong><\/span><\/em> digitale Fotomontage<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

Jean Luc Monterosso schlug ORLAN vor, im Rahmen der Ausstellung \u201eCh\u00e8re Eug\u00e9nie\u201c, die vom Haus Guerlain anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums des Bienenflakons organisiert wurde, ein Kunstwerk zu schaffen. Dieser wurde 1853 anl\u00e4sslich der Hochzeit von Kaiserin Eug\u00e9nie und Napoleon III. entworfen. ORLAN beschloss, der Kaiserin durch eine Verschmelzung Tribut zu zollen, die den Auftakt zu einer neuen Serie der K\u00fcnstlerin bildet, in der sie sich mit den gro\u00dfen Pionierinnen der feministischen Geschichte verschmelzen wird. <\/p>\n

\n

Kaiserin Eug\u00e9nie setzte sich sehr f\u00fcr die Armen, die Frauen und die K\u00fcnstler ein. Sie unterst\u00fctzte die Kandidatur der Schriftstellerin George Sand f\u00fcr die Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise und f\u00f6rderte die Bem\u00fchungen des Bildungsministers Victor Duruy zugunsten der M\u00e4dchenbildung. Zudem sprach sie sich gegen die Zensur von Baudelaires \u201eFleurs du mal\u201c aus. <\/p>\n

Durch den Prozess der Hybridisierung gelingt es ORLAN, zwei Epochen, zwei visuelle Welten und zwei Frauen nebeneinander bestehen zu lassen. Ohne diese beiden Entit\u00e4ten, die aufeinandertreffen und sich vermischen, h\u00e4tte das Werk nicht entstehen k\u00f6nnen. Es existiert nur durch diese Begegnung, die die eisigen Mauern zwischen den Epochen, den K\u00fcnsten und den Geschlechtern durchbricht\u2026 <\/p>\n

ORLAN sagt: \u201eIch erlaube mir, ihr zu \u00e4hneln, und ich erlaube ihr, mir zu \u00e4hneln. Wir begegnen einander trotz der uralten Zeit, die uns trennt. Ein Abdruck von mir im Ged\u00e4chtnis der anderen.\u201c <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_8_placeholderCYBER-KAMPAGNE <\/strong><\/span><\/em>VON JEAN-PAUL GAULTIER, 2022<\/strong><\/span><\/p>\n

K\u00fcnstlerische Leitung: Florence Tetier
\nRegisseure: Torso
\nStyling: Georgia Pendelebury
\nFrisuren: Jawara
\nMake-up: Isamaya Ffrench
\nProduktion: Division<\/p>\n\n\n\n
\n

Das Modehaus Jean-Paul Gaultier veranstaltet im Internet ein offenes Casting f\u00fcr Statisten f\u00fcr seine \u201eCyber\u201c-Pr\u00eat-\u00e0-porter-Kampagne. ORLAN, die Herrn Gaultier beim Asvoff-Festival kennengelernt hatte \u2013 damals war sie Zeremonienmeisterin und der Modesch\u00f6pfer Vorsitzender der Jury \u2013, bewirbt sich wie jede andere Person bei diesem Casting. ORLAN tritt somit unter der kreativen Leitung von Florence Tetier in einem surrealistischen Fotoshooting in Szene, das um einen runden Tisch herum mit fluoreszierendem Spielzeugessen stattfindet. Performance, Mode und Humor verschmelzen dabei \u2013 Elemente, die ORLAN bereits in k\u00fcnstlerischen Serien wie \u201eFemme qui rit\u201c zum Einsatz gebracht hatte. Umgeben von den besten internationalen Teams wird ORLAN von Isamaya Ffrench geschminkt und von Jawara frisiert. Eine ikonische Kampagne, die die Vorliebe der K\u00fcnstlerin f\u00fcr die Durchl\u00e4ssigkeit zwischen den kreativen Disziplinen fortsetzt. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n