{"id":19482,"date":"2018-02-07T16:25:54","date_gmt":"2018-02-07T16:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orlan.eu\/dibujos\/"},"modified":"2024-03-13T13:30:20","modified_gmt":"2024-03-13T13:30:20","slug":"dibujos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/obras\/dibujos\/","title":{"rendered":"Dibujos"},"content":{"rendered":"


\n Pincel inclinable de dibujo,<\/strong>
\n<\/em> En<\/strong>stitut<\/strong> Google<\/strong> 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

El Google Institute ha pedido a ORLAN que pruebe una nueva herramienta tecnol\u00f3gica que permite crear dibujos luminosos en el espacio. El artista realiz\u00f3 una serie de autorretratos surrealistas en movimiento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n

Autorretrato en sangre<\/em>, realizado durante la 7\u00aa operaci\u00f3n quir\u00fargica-performance<\/em>, 1993<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n
\n

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunci\u00f3 su decisi\u00f3n de emprender las Op\u00e9rations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que hab\u00eda escrito en 1989. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

LA R\u00c9INCARNATION DE SAINTE-ORLAN OU IMAGES NOUVELLES-IMAGES DITES OP\u00c9RATIONS-CHIRURGICALES-PERFORMANCES, es una serie de 9 performances creadas por ORLAN entre 1990 y 1993 en Par\u00eds, Bruselas y Nueva York. ORLAN cre\u00f3 esta serie para desviar a la cirug\u00eda de sus h\u00e1bitos de mejora y rejuvenecimiento, y realizar operaciones quir\u00fargicas que no deb\u00edan aportar belleza, sino fealdad, monstruosidad e indestructibilidad. <\/p>\n

La idea central de estas operaciones quir\u00fargicas era luchar contra los estereotipos y los modelos. ORLAN no est\u00e1 en contra de la cirug\u00eda est\u00e9tica, sino de lo que hacemos de ella. Utiliza esta t\u00e9cnica para inventar el amor propio atacando la m\u00e1scara de lo innato. La primera condici\u00f3n con los diferentes cirujanos fue que no hubiera dolor, porque ORLAN est\u00e1 a favor del Cuerpo-Placer. Para cada actuaci\u00f3n, ORLAN decoraba el quir\u00f3fano, que se convert\u00eda as\u00ed en su estudio de artista. Al igual que todo el personal m\u00e9dico, se visti\u00f3 con trajes de un dise\u00f1ador de renombre que trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con la artista. Las actuaciones estaban orquestadas por lecturas, y cuando el procedimiento quir\u00fargico lo permit\u00eda, ORLAN produc\u00eda im\u00e1genes, pel\u00edculas, v\u00eddeos, fotos, dibujos con su sangre y sus dedos, relicarios con su grasa y su carne, una especie de “s\u00e1bana santa” hecha con su sangre seca y las gasas m\u00e9dicas de la operaci\u00f3n sobre las que hac\u00eda transferencias fotogr\u00e1ficas, y objetos que luego se expon\u00edan en museos y galer\u00edas. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

La 7\u00aa operaci\u00f3n-performance, denominada Omnipr\u00e9sence, tuvo lugar el 21 de noviembre de 1993 en Nueva York, en colaboraci\u00f3n con la galer\u00eda Sandra Gering. <\/p>\n

Durante esta operaci\u00f3n, ORLAN fue intervenido por el cirujano feminista Dr. L. K. Marjorie Kramer y vestuario de la dise\u00f1adora Lan Vu y su equipo. Los fot\u00f3grafos fueron Robert Puglisi y Vladimir Sichov para Sipa-Press (fotos libres de derechos de autor). <\/p>\n

\n

Entre el equipo m\u00e9dico y el de STUDIO ORLAN, hab\u00eda una mujer especializada en lenguaje de signos para sordos y duros de o\u00eddo, y este personaje estaba all\u00ed para recordarnos que todos somos sordos y duros de o\u00eddo en determinados momentos. Su presencia en el quir\u00f3fano era una exhibici\u00f3n de lenguaje corporal. Cont\u00f3 con la ayuda de Rapha\u00ebl Cuir, el videoartista Tom Klinkowstein, que se encarg\u00f3 de la transmisi\u00f3n v\u00eda sat\u00e9lite, Sophie Thompson, que se encarg\u00f3 de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, y la famosa locutora estrella de la \u00e9poca, Connie Chung, que pidi\u00f3 estar en el quir\u00f3fano con ORLAN y realiz\u00f3 un reportaje completo en las noticias de la noche de la CNN a las 8 de la tarde. Vino a Francia para asistir a la boda de ORLAN con Rapha\u00ebl Cuir en Sologne. <\/p>\n

Durante esta legendaria operaci\u00f3n, ORLAN se someti\u00f3 a implantes de silicona s\u00f3lida, normalmente colocados en los p\u00f3mulos, para realzarlos a ambos lados de la frente. Se trataba de llevar a cabo una operaci\u00f3n que no deb\u00eda aportar belleza sino, por el contrario, indeseabilidad y monstruosidad. ORLAN quer\u00eda demostrar que la belleza es un dictado de la ideolog\u00eda dominante en un momento geogr\u00e1fico e hist\u00f3rico determinado. Estas protuberancias se han convertido en \u00f3rganos de seducci\u00f3n. ORLAN dice “es mi descapotable”. <\/p>\n

Gracias a Christian Vanderborght, esta actuaci\u00f3n se retransmiti\u00f3 en directo v\u00eda sat\u00e9lite al Centre Georges Pompidou de Par\u00eds, al Mac Luhan Centre de Toronto, al Banff Multimedia Centre, a Alemania, Canad\u00e1, B\u00e9lgica, Letonia, Jap\u00f3n, Pa\u00edses Bajos, Nueva York, Santa M\u00f3nica y, en Francia, a Niza y Lyon. Espectadores de todo el mundo pudieron ver la operaci\u00f3n y hacer preguntas, que ORLAN respondi\u00f3 en directo en cuanto la operaci\u00f3n lo permiti\u00f3. Entre los participantes en la transmisi\u00f3n v\u00eda sat\u00e9lite en el Centro Georges Pompidou se encontraban Gladys Fabre, Jean-Paul Fargier, Christian Vanderborght y Fran\u00e7ois Barr\u00e9, Presidente del Centro. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_1_placeholder\n\n

\n Dibujo preliminar del vestuario de la Op\u00e9ration-chirurgicale-performance n\u00b02, llamada “La Licorne”. , <\/i>\n<\/b>1990<\/strong>.<\/span>
<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunci\u00f3 su decisi\u00f3n de emprender las Op\u00e9rations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que hab\u00eda escrito en 1989. <\/span><\/p>\n

\n

LA R\u00c9INCARNATION DE SAINTE-ORLAN OU IMAGES NOUVELLES-IMAGES DITES OP\u00c9RATIONS-CHIRURGICALES-PERFORMANCES, es una serie de 9 performances creadas por ORLAN entre 1990 y 1993 en Par\u00eds, Bruselas y Nueva York. ORLAN cre\u00f3 esta serie para desviar a la cirug\u00eda de sus h\u00e1bitos de mejora y rejuvenecimiento, y realizar operaciones quir\u00fargicas que no deb\u00edan aportar belleza, sino fealdad, monstruosidad e indestructibilidad. <\/p>\n

La idea central de estas operaciones quir\u00fargicas era luchar contra los estereotipos y los modelos. ORLAN no est\u00e1 en contra de la cirug\u00eda est\u00e9tica, sino de lo que hacemos con ella. Utiliza esta t\u00e9cnica para inventar el amor propio atacando la m\u00e1scara de lo innato. La primera condici\u00f3n con los diferentes cirujanos fue que no hubiera dolor, porque ORLAN est\u00e1 a favor del Cuerpo-Placer. Para cada actuaci\u00f3n, ORLAN decoraba el quir\u00f3fano, que se convert\u00eda as\u00ed en su estudio de artista. Al igual que todo el personal m\u00e9dico, se visti\u00f3 con trajes de un dise\u00f1ador de renombre que trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con la artista. Las actuaciones estaban orquestadas por lecturas, y cuando el procedimiento quir\u00fargico lo permit\u00eda, ORLAN produc\u00eda im\u00e1genes, pel\u00edculas, v\u00eddeos, fotos, dibujos con su sangre y sus dedos, relicarios con su grasa y su carne, una especie de “s\u00e1bana santa” hecha con su sangre seca y las gasas m\u00e9dicas de la operaci\u00f3n sobre las que hac\u00eda transferencias fotogr\u00e1ficas, y objetos que luego se expon\u00edan en museos y galer\u00edas. <\/div><\/div>Show More<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nngg_shortcode_2_placeholder\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pincel inclinable de dibujo, Enstitut Google 2016 El Google Institute ha pedido a ORLAN que pruebe una nueva herramienta tecnol\u00f3gica que permite crear dibujos luminosos en el espacio. El artista realiz\u00f3 una serie de autorretratos surrealistas en movimiento.             Autorretrato en sangre, realizado durante la 7\u00aa operaci\u00f3n quir\u00fargica-performance, 1993 El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19773,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19482","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19488,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19482\/revisions\/19488"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}