{"id":19687,"date":"2010-03-19T18:19:44","date_gmt":"2010-03-19T18:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orlan.eu\/contacto-f-a-q\/"},"modified":"2010-03-19T18:19:44","modified_gmt":"2010-03-19T18:19:44","slug":"contacto-f-a-q","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/contacto-f-a-q\/","title":{"rendered":"CONTACTO \/ F.A.Q"},"content":{"rendered":"

CONTACTO<\/span>:<\/a><\/strong><\/h3>\n

ORLANassistant@gmail.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

FACEBOOK: https:\/\/www.facebook.com\/ORLANofficiel\/<\/a><\/strong><\/p>\n

INSTAGRAM: https:\/\/www.instagram.com\/madame.de.saint.orlan\/<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/h3>\n

F.A.Q* :<\/span><\/strong><\/h3>\n
*Preguntas frecuentes y errores comunes<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n

(TRADUCCI\u00d3N AL FRANC\u00c9S M\u00c1S ABAJO)<\/h4>\n


\n ERRORES COMUNES<\/span><\/p>\n

<\/strong>ORLAN se escribe en may\u00fasculas.
\nORLAN no se ha hecho cirug\u00eda pl\u00e1stica en toda su vida, sino s\u00f3lo de 1986 a 1993.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el nombre ORLAN?<\/strong>
\nCambiar de nombre significa inventarse a uno mismo.<\/p>\n

Tras una sesi\u00f3n de psicoan\u00e1lisis, me di cuenta de que olvidaba algunas letras de mi apellido al firmar “morte” (muerto) en mis cheques.
\nQuise reutilizar las s\u00edlabas que producen una connotaci\u00f3n positiva manteniendo la palabra “o” (oro), entonces a\u00f1ad\u00ed “lan” y desde entonces me llam\u00e9 ORLAN.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es y qui\u00e9n es ORLAN hoy?<\/strong><\/p>\n

Ya no digo “soy” sino “soy”.
\nLa primera parte de mi trabajo se centr\u00f3 en la b\u00fasqueda de la identidad y la cultura cristiana.
\nEsta cultura cristiana la descubr\u00ed y aprend\u00ed a trav\u00e9s de la historia del arte.
\nUtilic\u00e9 las intervenciones quir\u00fargicas como puntos de inflexi\u00f3n de 1986 a 1993.
\nPosteriormente, las series postoperatorias se realizaron a partir de referencias no occidentales (modelos precolombinos, africanos, amerindios, etc.).<\/p>\n

\u00bfEs usted feminista?<\/strong>
\nSoy neofeminista, postfeminista y alterfeminista.
\nCreo que la discriminaci\u00f3n sexual, el machismo y la misoginia est\u00e1n entintados en todas las religiones, todos los colores de piel y pa\u00edses con diferentes grados.
\nEs el mayor apartheid que existe, con millones de mujeres sin derecho a la educaci\u00f3n, a la palabra y sin acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Muchas son esclavas sexuales confinadas en casa y a las que tenemos derecho a golpear o incluso matar. Es imposible desligarse de este problema global, aunque cuando uno es artista tiene otros problemas con los que lidiar.
\nComo artista, suele haber discriminaci\u00f3n, incluso cuando las apuestas profesionales se vuelven serias (exposiciones en galer\u00edas, museos, encargos p\u00fablicos…). En la mayor\u00eda de los casos, las mujeres artistas quedan excluidas.<\/p>\n

\u00bfEres masoquista?<\/strong>
\nSiempre he rechazado el cuerpo como dolor.
\nCelebro el cuerpo como placer sensual.
\nSiempre he luchado contra los principios cristianos de redenci\u00f3n a trav\u00e9s del dolor.
\nDurante mis operaciones-operaciones quir\u00fargicas, el primer trato con el cirujano era que no me doliera durante y despu\u00e9s de la cirug\u00eda.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su punto de vista sobre la religi\u00f3n?<\/strong>
\nNo recib\u00ed ninguna educaci\u00f3n religiosa; mis padres eran esperantistas libertarios, anarquistas y anticlericales.
\nPara m\u00ed, Dios no es un caso de vida o trabajo.<\/p>\n

\u00bfTiene una definici\u00f3n de belleza?<\/strong>
\nLa belleza la construye la ideolog\u00eda dominante refiri\u00e9ndose a modelos que nos parecer\u00e1n bellos.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 le interesa el Barroco?<\/strong>
\nEl Barroco muestra St. Moritz Therese sintiendo el \u00e9xtasis y el placer er\u00f3tico de la flecha del \u00e1ngel. Esto contradice la religi\u00f3n cristiana que nos pide elegir entre el bien o el mal. El Barroco sustituye “o” por “y”.<\/p>\n

Es un principio que est\u00e1 presente en muchas de mis obras.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 a ser artista?<\/strong>
\nSiempre he practicado la pintura, la escultura, la poes\u00eda y el teatro.
\nAl principio actuaba con un comportamiento rebelde, luego, con el paso del tiempo, fui construyendo mi cuerpo de obras.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 lleva implantes?<\/strong>
\nTuve la idea de ponerme implantes que originalmente se hacen para realzar los p\u00f3mulos. Me los pongo en la frente, que no se considera al alcance de la belleza.<\/p>\n

Quer\u00eda aportar algo diferente.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 decides alterar tu cuerpo?<\/strong>
\nSiempre he cuestionado el estatus del cuerpo en la sociedad y las presiones pol\u00edticas, sociales y religiosas que se imprimen en la carne.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se opera?<\/strong>
\nHe optado por ponerme algo de cara: desarrollo un trabajo sobre la figuraci\u00f3n y la refiguraci\u00f3n. Es un sfumato entre presentaci\u00f3n y representaci\u00f3n.<\/p>\n

Tuve la idea de poner una foto que me encantaba, no por necesidad de cirug\u00eda, sino para inventarme. Quer\u00eda cambiar la imagen, crear im\u00e1genes nuevas.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 poner en escena sus intervenciones quir\u00fargicas?<\/strong>
\nEl quir\u00f3fano ser\u00eda mi estudio de artista y hab\u00eda que transformar su est\u00e9tica para cambiar este lugar de forma colorista y humor\u00edstica.
\nCambi\u00e9 el aspecto m\u00f3rbido del quir\u00f3fano por un lugar de espect\u00e1culo y vida.
\nQuer\u00eda hacer una pel\u00edcula, v\u00eddeos y fotos de estas actuaciones quir\u00fargicas.<\/p>\n

Cada operaci\u00f3n se dise\u00f1\u00f3 a partir de un texto psicoanal\u00edtico, literario, filos\u00f3fico como La Robe de Eugenie Lemoine-Luccioni, o Le Tiers Instruit de Michel Serres.<\/p>\n

\u00bfCree que har\u00e1 m\u00e1s intervenciones quir\u00fargicas?<\/strong>
\nHe realizado un busto en m\u00e1rmol de Carrara, lo que no significa que pretenda realizar este tipo de piezas toda mi vida.
\nNo me interesa el material, sino la idea.
\nIntento encontrar el material adecuado para revelar la esencia de la idea.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la cirug\u00eda pl\u00e1stica?<\/strong><\/p>\n

No estoy en contra, es una t\u00e9cnica de nuestro tiempo.
\nSin embargo, estoy en contra de sus intentos de estandarizar a las personas.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 la hibridaci\u00f3n?<\/strong>
\nSe trata de mezclar las diferencias para aceptarlas.
\nPara coexistir con OTRO y yo, que tambi\u00e9n es ” otro “.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 producir series?<\/strong>
\nPorque no podemos responder a una cuesti\u00f3n de una sola manera ; por eso las series permiten abordar una idea desde diferentes perspectivas.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su posici\u00f3n en relaci\u00f3n con la maternidad?<\/strong>
\nSoy bastante radical en este tema.
\nLa Tierra est\u00e1 superpoblada y contaminada. Un hijo m\u00e1s significa m\u00e1s contaminaci\u00f3n, y tener muchos hijos, como exhortan las religiones, es muy anacr\u00f3nico.<\/p>\n

Crea m\u00e1s miseria. Cada uno resuelve este problema como quiere, pero es una gran responsabilidad dar a luz a un ser humano en este mundo en el que nuestros recursos son cada vez m\u00e1s escasos.
\nCon la anticoncepci\u00f3n y el aborto, las mujeres son libres de elegir y vivir su sexualidad con fines reproductivos.<\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

ERRORES COMUNES<\/strong>
\nORLAN se escribe en may\u00fasculas.
\nORLAN no se someti\u00f3 a cirug\u00eda est\u00e9tica en toda su vida, sino s\u00f3lo de 1986 a 1993.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 ORLAN ?<\/strong><\/p>\n

Cambiar de nombre responde al esp\u00edritu de la autoinvenci\u00f3n.
\nTras una sesi\u00f3n de psicoan\u00e1lisis, me di cuenta de que olvidaba las letras de mi nombre paterno y firmaba “morte” (muerto) en mis cheques. Quise reutilizar las s\u00edlabas que ten\u00edan una connotaci\u00f3n positiva manteniendo la palabra “o”, entonces a\u00f1ad\u00ed “lan” y desde entonces me llam\u00e9 ORLAN.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n y qu\u00e9 es ORLAN hoy?<\/strong>
\nYa no digo “soy” sino “estoy”.
\nLa primera parte de mi trabajo se centra en la b\u00fasqueda de la identidad y la cultura cristianas. Descubr\u00ed y aprend\u00ed sobre esta cultura cristiana a trav\u00e9s de la historia del arte.<\/p>\n

De 1986 a 1993, mis actuaciones quir\u00fargicas sirvieron de bisagra.
\nPosteriormente, se construyeron series postoperatorias utilizando referencias no occidentales (modelos precolombinos, africanos, amerindios, etc.).<\/p>\n

\u00bfEs usted feminista? <\/strong>
\nSoy neofeminista, postfeminista y alterfeminista.
\nCreo que la discriminaci\u00f3n sexista, machista y mis\u00f3gina est\u00e1 arraigada en todas las religiones, en todos los colores de piel y en todos los pa\u00edses en mayor o menor medida.<\/p>\n

Es el mayor apartheid que existe, con millones de mujeres a las que se niega el derecho a la educaci\u00f3n, el derecho a hablar y el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Muchas son esclavas sexuales confinadas en casa y se dejan golpear o incluso matar. Es imposible abstraerse de este problema global, aunque cuando eres artista tienes otros problemas con los que lidiar.<\/p>\n

Como artista suele haber discriminaci\u00f3n, incluso cuando lo que est\u00e1 en juego a nivel profesional es serio (exposiciones en galer\u00edas, museos, encargos p\u00fablicos, etc.).
\nEn la mayor\u00eda de los casos, se excluye a las mujeres artistas.<\/p>\n

\u00bfEres masoquista ?<\/strong><\/p>\n

Siempre he rechazado el “cuerpo del dolor”. Abogo por el cuerpo sensual, el “cuerpo del placer”.
\nSiempre he luchado contra los principios cristianos de redenci\u00f3n a trav\u00e9s del dolor.<\/p>\n

Cuando me oper\u00e9 de la funci\u00f3n, lo primero que acord\u00e9 con el cirujano fue que no quer\u00eda ning\u00fan dolor ni durante ni despu\u00e9s de la operaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la religi\u00f3n?<\/strong>
\nNo tuve una educaci\u00f3n religiosa, mis padres eran esperantistas libertarios, anarquistas y anticlericales.<\/p>\n

Para m\u00ed, Dios no es una suposici\u00f3n sobre la vida o el trabajo.<\/p>\n

\u00bfTiene una definici\u00f3n de belleza ?<\/strong>
\nLa belleza est\u00e1 construida por la ideolog\u00eda dominante, que designa los modelos que debemos considerar bellos.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 le interesa el Barroco?<\/strong>
\nEl barroco representa a Santa Teresa disfrutando de la flecha del \u00e1ngel en un \u00e9xtasis er\u00f3tico.
\nEsto contradice la religi\u00f3n cristiana, que nos pide elegir entre el bien y el mal. El barroco sustituye la “o” por la “y”. Es un principio que entra en juego en muchos de mis trabajos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a ser artista? 
\nSiempre he pintado, esculpido, escrito poes\u00eda y actuado.<\/p>\n

Al principio actu\u00e9 de forma rebelde, pero con el tiempo mi planteamiento fue tomando forma.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 tiene implantes ?<\/strong>
\nSe me ocurri\u00f3 la idea de hacerme implantes de base para realzar los p\u00f3mulos.<\/p>\n

Los puse en mi l\u00f3bulo frontal, por el que la “belleza” no es conocida. Quer\u00eda marcar la diferencia.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 eliges trabajar tu cuerpo?<\/strong><\/p>\n

Siempre he cuestionado el estatus del cuerpo en la sociedad y las presiones pol\u00edticas, sociales y religiosas que se imprimen en la carne.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 se opera ?<\/strong><\/p>\n

Eleg\u00ed ponerme una figura en la cara : estoy trabajando en la figuraci\u00f3n y la refiguraci\u00f3n. Es un sfumato entre presentaci\u00f3n y representaci\u00f3n.
\nTuve la idea de volver a poner una imagen que me gustaba mucho, no porque necesitara operarme, sino para inventarme. Quer\u00eda cambiar la imagen, crear im\u00e1genes nuevas.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 escenificar las operaciones quir\u00fargicas ?<\/strong>
\nEl quir\u00f3fano iba a ser mi estudio de artista y su est\u00e9tica iba a transformarse de forma colorista y humor\u00edstica.<\/p>\n

Estoy cambiando el aspecto m\u00f3rbido del quir\u00f3fano por un lugar de espect\u00e1culo y vida.
\nMi idea era crear una pel\u00edcula, v\u00eddeos y fotos basados en las actuaciones quir\u00fargicas.
\nCada operaci\u00f3n se basa en un texto psicoanal\u00edtico, literario o filos\u00f3fico como La robe<\/em> de Eug\u00e9nie Lemoine-Luccioni, o Le Tiers Instruit<\/em> de Michel Serres.<\/p>\n

\u00bfPiensa llevar a cabo alguna otra operaci\u00f3n de rendimiento ?<\/strong>
\nHe realizado un busto en m\u00e1rmol de Carrara, pero eso no significa que tenga intenci\u00f3n de crear uno el resto de mi vida.
\nNo me interesa el material, sino la idea.<\/p>\n

Intento encontrar la materialidad adecuada para revelar la esencia misma de la idea.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la cirug\u00eda est\u00e9tica?<\/strong><\/p>\n

No estoy en contra, es una t\u00e9cnica de nuestro tiempo.
\nPor otro lado, me opongo a los intentos de estandarizaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n que refleja.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 la hibridaci\u00f3n?<\/strong>
\nLa idea es mezclar las diferencias para que podamos aceptarlas.<\/p>\n

Estar en convivencia con el OTRO y yo que tambi\u00e9n es otro.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 crear series?<\/strong>
\nPorque no se puede enfocar un tema de una sola manera; la serie permite abordar una idea desde distintos \u00e1ngulos.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su posici\u00f3n sobre la atenci\u00f3n a la maternidad ?<\/strong>
\nSoy bastante radical en este tema. La Tierra est\u00e1 superpoblada y contaminada. Un hijo m\u00e1s significa m\u00e1s contaminaci\u00f3n, y tener muchos hijos, como recomiendan las religiones, es extremadamente anacr\u00f3nico.<\/p>\n

Esto crea a\u00fan m\u00e1s miseria. Cada cual afronta este problema como mejor le parece, pero es una gran responsabilidad traer un ser humano al mundo y a nuestra Tierra en un momento en que los recursos se agotan.
\nCon la anticoncepci\u00f3n y el aborto, las mujeres tienen la libertad de elegir y vivir su sexualidad fuera del contexto de la reproducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONTACTO: ORLANassistant@gmail.com   FACEBOOK: https:\/\/www.facebook.com\/ORLANofficiel\/ INSTAGRAM: https:\/\/www.instagram.com\/madame.de.saint.orlan\/   F.A.Q* : *Preguntas frecuentes y errores comunes (TRADUCCI\u00d3N AL FRANC\u00c9S M\u00c1S ABAJO) ERRORES COMUNES ORLAN se escribe en may\u00fasculas. ORLAN no se ha hecho cirug\u00eda pl\u00e1stica en toda su vida, sino s\u00f3lo de 1986 a 1993. \u00bfPor qu\u00e9 el nombre ORLAN? Cambiar de nombre significa inventarse a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19687","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}