{"id":19789,"date":"2010-03-19T18:17:42","date_gmt":"2010-03-19T18:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orlan.eu\/bio-biblio\/"},"modified":"2010-03-19T18:17:42","modified_gmt":"2010-03-19T18:17:42","slug":"bio-biblio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/bio-biblio\/","title":{"rendered":"BIO-BIBLIO"},"content":{"rendered":"

ORLAN CV COMPLETO<\/a><\/h2>\n

EL LARGO CURR\u00cdCULUM DE ORLAN <\/a><\/h2>\n

BREVE CURR\u00cdCULUM DE ORLAN<\/span><\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

VERSION FRAN\u00c7AISE<\/span><\/strong><\/h3>\n

ORLAN se escribe cada letra en may\u00fascula<\/strong><\/p>\n

ORLAN es uno de los artistas franceses m\u00e1s reconocidos internacionalmente.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

No est\u00e1 atada a ning\u00fan material, tecnolog\u00eda o pr\u00e1ctica art\u00edstica. Utiliza la escultura, la fotograf\u00eda, la performance, el v\u00eddeo, el 3D, los videojuegos, la realidad aumentada, la inteligencia artificial y la rob\u00f3tica (ha creado un robot a su imagen y semejanza que habla con su voz), as\u00ed como t\u00e9cnicas cient\u00edficas y m\u00e9dicas como la cirug\u00eda y la biotecnolog\u00eda… para cuestionar los fen\u00f3menos sociales de nuestro tiempo.<\/p>\n

ORLAN cre\u00f3 la revista Art-Acc\u00e8s Revue en minitel, ORLAN fund\u00f3 y organiz\u00f3 el Simposio Internacional de Performance y V\u00eddeo de Lyon.<\/p>\n

ORLAN cambia constante y radicalmente los datos, desregulando las convenciones y el pensamiento preconcebido.
\nSe opone al determinismo natural, social y pol\u00edtico, a todas las formas de dominaci\u00f3n, a la supremac\u00eda masculina, a la religi\u00f3n, a la segregaci\u00f3n cultural, al racismo…<\/p>\n

Siempre mezclada con humor, a veces par\u00f3dica o incluso grotesca, su obra cuestiona los fen\u00f3menos sociales y desaf\u00eda los c\u00f3digos preestablecidos.<\/p>\n

1976-1977 cre\u00f3 el “Baiser de l’artiste<\/p>\n

En 2003, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura Jean-Jacques Aillagon.<\/p>\n

En 2010 fue condecorada con la medalla de Caballero de la Orden Nacional del M\u00e9rito por el Ministro de Cultura Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand.<\/p>\n

En 2015, ORLAN tuvo el honor de ser invitado a una residencia en el Getty Research Institute de Los \u00c1ngeles (Estados Unidos) como investigador y artista.<\/p>\n

En 2016, ORLAN recibi\u00f3 el premio E-reputation, que designa al artista m\u00e1s observado y comentado en la web.<\/p>\n

En 2017 ORLAN fue galardonada con el Premio a la Excelencia Femenina por toda su labor como artista por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.<\/p>\n

En 2018, ORLAN recibi\u00f3 el premio 100 Hero\u00ednas de The Royal Photographic Society.<\/p>\n

En 2019, ORLAN recibe el premio especial Mujer del A\u00f1o, otorgado por el Pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco, y es nombrada profesora em\u00e9rita de la Academia de Bellas Artes de Roma.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

En 2019, ORLAN es galardonada con el Premio Panda de Oro de Fotograf\u00eda por el Museo de la Imagen Chengou Award<\/p>\n

En 2020, la Ministra Roselyne Bachelot-Narquin condecora a ORLAN con la medalla de la Orden Nacional de la Legi\u00f3n de Honor en el grado de Chevali\u00e8re.<\/p>\n

En 2021, ORLAN escribi\u00f3 su autobiograf\u00eda “ORLAN, STRIP-TEASE: TOUT SUR MA VIE, TOUT SUR MON ART”, publicada por Gallimard.<\/p>\n

En 2021, ORLAN recibi\u00f3 el Premio Fran\u00e7ois Morellet por esta autobiograf\u00eda.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

En 2022, ORLAN expone en el Mus\u00e9e d’Art Moderne et Contemporain des Abattoirs de Toulouse para presentar su Manifeste ORLAN, Corps et Sculptures.<\/p>\n

En 2022, ORLAN present\u00f3 Les femmes qui pleurent sont en col\u00e8re en el Museo Picasso de Par\u00eds.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

VERSI\u00d3N FRANCESA<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

ORLAN escribe cada letra en may\u00fasculas porque no quiere encajar en la fila, en las filas.<\/p>\n

ORLAN es uno de los artistas franceses con mayor proyecci\u00f3n internacional.<\/p>\n

No est\u00e1 vinculada a ning\u00fan material, tecnolog\u00eda o pr\u00e1ctica art\u00edstica en particular. Utiliza la escultura, la fotograf\u00eda, la performance, el v\u00eddeo y el 3D, videojuegos, realidad aumentada, inteligencia artificial y rob\u00f3tica (ha creado un robot a su imagen y semejanza que habla con su voz), as\u00ed como t\u00e9cnicas cient\u00edficas y m\u00e9dicas como la cirug\u00eda y la biotecnolog\u00eda… para explorar los fen\u00f3menos sociales de nuestro tiempo.<\/p>\n

ORLAN cre\u00f3 la revista Art-Acc\u00e8s Revue sur minitel, ORLAN fund\u00f3 y organiz\u00f3 el Simposio Internacional de Performance y V\u00eddeo de Lyon.<\/p>\n

ORLAN cambia constante y radicalmente los datos, trastornando las convenciones y el pensamiento preconcebido.<\/p>\n

Se opone al determinismo natural, social y pol\u00edtico, a toda forma de dominaci\u00f3n, a la supremac\u00eda masculina, a la religi\u00f3n, a la segregaci\u00f3n cultural, al racismo…<\/p>\n

Siempre mezclado con humor, a veces con parodia o incluso con lo grotesco, su obra cuestiona los fen\u00f3menos sociales y desaf\u00eda los c\u00f3digos preestablecidos.<\/p>\n

1976-1977 cre\u00f3 el “Beso del artista<\/p>\n

En 2003, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura Jean-Jacques Aillagon.<\/p>\n

En 2010, el Ministro de Cultura Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand le concedi\u00f3 la medalla de Caballero de la Orden Nacional del M\u00e9rito.<\/p>\n

En 2015, ORLAN tuvo el honor de ser invitado a realizar una residencia en el Getty Research Institute de Los \u00c1ngeles (Estados Unidos) como investigador y artista.<\/p>\n

En 2016, ORLAN recibi\u00f3 el premio E-reputation al artista m\u00e1s observado y comentado en la red.<\/p>\n

En 2017, ORLAN recibi\u00f3 el premio a la Excelencia Femenina por todo su trabajo como artista del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

En 2018, ORLAN recibi\u00f3 el premio 100 Hero\u00ednas de The Royal Photographic Society.<\/p>\n

En 2019, ORLAN fue galardonada con el premio especial Mujer del A\u00f1o, otorgado por el pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco, y fue nombrada profesora em\u00e9rita de la Academia de Bellas Artes de Roma.<\/p>\n

En 2019, ORLAN recibi\u00f3 el Golden Panda Photography Awards del Chengou Award Image Museum.<\/p>\n

En 2020, ORLAN recibi\u00f3 la medalla Chevali\u00e8re de la Ordre national de la L\u00e9gion d’honneur de manos de la ministra francesa Roselyne Bachelot-Narquin.<\/p>\n

En 2021, ORLAN escribi\u00f3 su autobiograf\u00eda “ORLAN, STRIP-TEASE: TOUT SUR MA VIE, TOUT SUR MON ART”, publicada por Gallimard.<\/p>\n

En 2021, ORLAN recibi\u00f3 el Premio Fran\u00e7ois Morellet por esta autobiograf\u00eda.<\/p>\n

En 2022, ORLAN expuso su Manifeste ORLAN, Corps et Sculptures en el Mus\u00e9e d’Art Moderne et Contemporain des Abattoirs de Toulouse.<\/p>\n

En 2022, ORLAN present\u00f3 Les femmes qui pleurent sont en col\u00e8re en el Museo Picasso de Par\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n