{"id":19798,"date":"2010-03-19T18:17:29","date_gmt":"2010-03-19T18:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orlan.eu\/bio-biblio\/biografia\/"},"modified":"2010-03-19T18:17:29","modified_gmt":"2010-03-19T18:17:29","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/bio-biblio\/biografia\/","title":{"rendered":"Biograf\u00eda"},"content":{"rendered":"

ORLAN CURRICULUM VITAE COMPLETO<\/a><\/h2>\n

 <\/h2>\n

ORLAN (CORTO) CURRICULUM VITAE <\/strong><\/h2>\n

– Version fran\u00e7aise ci-dessous –
\n<\/strong><\/h2>\n

“SOY ORLAN, ENTRE OTRAS COSAS Y EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. MI NOMBRE SE ESCRIBE CADA LETRA EN MAY\u00daSCULAS PORQUE NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR, NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR EN LA FILA”.<\/b><\/p>\n

1. PR\u00c1CTICAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n

ORLAN es uno de los artistas franceses m\u00e1s conocidos internacionalmente.<\/p>\n

No est\u00e1 atada a ning\u00fan material, tecnolog\u00eda o pr\u00e1ctica art\u00edstica. <\/span>Crea esculturas, fotograf\u00edas, performances, v\u00eddeos y videojuegos, realidad aumentada, inteligencia artificial y rob\u00f3tica (ha creado un robot a su imagen y semejanza que habla con su voz)<\/span> utilizando t\u00e9cnicas cient\u00edficas y m\u00e9dicas como la cirug\u00eda y la biogen\u00e9tica. Para ella s\u00f3lo son medios, la idea prevalece y la materialidad persigue.<\/p>\n

ORLAN hace de su propio cuerpo el medio, la materia prima y el soporte visual de su obra. Tiene lugar como el “debate p\u00fablico”. Es una figura importante del arte corporal y del “arte carnal”, como ella misma lo defin\u00eda en su manifiesto de 1989.<\/p>\n

Su compromiso y su libertad son parte integrante de su trabajo. Defiende posturas innovadoras, interrogativas y subversivas en toda su obra. ORLAN cambia constante y radicalmente los datos, lo que trastoca las convenciones y el “pensamiento prefabricado”. Se opone al determinismo natural, social y pol\u00edtico y a todas las formas de dominaci\u00f3n, supremac\u00eda masculina, religi\u00f3n, segregaci\u00f3n cultural y racismo, etc.<\/p>\n

Siempre mezcladas con humor, a menudo par\u00f3dicas o incluso grotescas, sus provocadoras obras de arte pueden escandalizar porque sacuden los c\u00f3digos preestablecidos.<\/p>\n

ORLAN gan\u00f3 el premio E-reputation, que designa al artista m\u00e1s observado y seguido en la Red.<\/p>\n

2. HONOR\u00cdFICOS, <\/strong>GALARDONES, BECAS Y PREMIOS<\/strong><\/p>\n

ORLAN ha recibido varios premios y subvenciones a lo largo de su carrera:<\/strong><\/p>\n

En 2020, ORLAN fue nombrado Presidente de Hundred Heroines (Londres)<\/p>\n

En 2019, ORLAN recibi\u00f3 el Maestro Academico Emerito por la Academia Di Belle Arti Di Roma entregado por la directora de la Academia, Tiziana D’Acchille.<\/p>\n

En 2019, ORLAN fue galardonada con el premio especial de la Mujer del a\u00f1o por el Pr\u00edncipe de Monte-Carlo (M\u00f3naco).<\/p>\n

En 2018, ORLAN recibi\u00f3 el premio Cien Hero\u00ednas de la Fotograf\u00eda de The Royal Photograhic Society en Paris Photo (Par\u00eds).<\/p>\n

En 2017 recibi\u00f3 el Premio Internacional a la Excelencia Femenina del Ministerio de Asuntos Internacionales de G\u00e9nova (Italia).<\/p>\n

En 2013 recibi\u00f3 el Gran Premio E-REPUTATION de Alexia Guggemos en Christie’s de Par\u00eds (Francia).<\/p>\n

En 2010, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden Nacional del M\u00e9rito y recibi\u00f3 la medalla de manos de Fr\u00e9deric Mitterrand, entonces Ministro de Cultura.<\/p>\n

En 2007, durante la retrospectiva de su obra en el Museo de Arte Moderno de su ciudad natal, Saint-\u00c9tienne, ORLAN recibi\u00f3 la Medalla de Oro de Saint-\u00c9tienne y la Medalla de Bronce de Saint-\u00c9tienne M\u00e9tropole.<\/p>\n

En 2004 gan\u00f3 el primer premio del Festival de Fotograf\u00eda de Mosc\u00fa (Rusia).<\/p>\n

En 2003, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura franc\u00e9s. La medalla fue entregada por Jean-Jacques Aillagon, entonces Ministro de Cultura.<\/p>\n

En 1999 recibi\u00f3 el Premio Arcimboldo de fotograf\u00eda digital de Hewlett Packard (Francia) y gan\u00f3 el Premio Griffel-Kunst de Hamburgo (Alemania).<\/p>\n

En 1993 recibi\u00f3 el Prix Mona Lisa y el Prix Lavoisier (Francia).<\/p>\n

En 1989 y 1992 recibi\u00f3 dos becas del FIACRE (Fonds d’Innovation Artistique et Culturelle en Rh\u00f4ne-Alpes) para su investigaci\u00f3n y residencia en Chennai (antigua Madr\u00e1s, India).<\/p>\n

En 1967 recibi\u00f3 el Primer Premio de la “Bourse du Travail” de Saint-\u00c9tienne (Francia).<\/p>\n

3. RESIDENCIAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n

En 2016, ORLAN fue invitado por el Getty Research Institute de Los \u00c1ngeles, CA (EE.UU.) a participar en su Programa de Investigaci\u00f3n y Residencia de Becarios.<\/p>\n

En 2008 tambi\u00e9n fue invitada a SymbioticA, el laboratorio de investigaci\u00f3n colaborativa sobre arte y ciencia de la Universidad de Australia Occidental en Perth (Australia).<\/p>\n

En 2007 fue invitada por el Getty Institute de Los \u00c1ngeles (EE.UU.) para participar en su Programa de Investigaci\u00f3n y Residencia de Becarios.<\/p>\n

En 2005, ORLAN fue invitada al ISCP (International Studio and Curatorial Program) de Nueva York (EE.UU.), patrocinado por la AFAA (Association Fran\u00e7aise d’Action Artistique).<\/p>\n

4. COMISIONES P\u00daBLICAS<\/strong><\/p>\n

ORLAN realiz\u00f3 dos grandes instalaciones para :<\/strong><\/p>\n

Facultad de Medicina de la Universidad de Nantes, Francia.<\/p>\n

Biblioteca M\u00e9dica de la Universidad de Nantes, Francia.<\/p>\n

5. PRINCIPALES RETROSPECTIVAS<\/strong><\/p>\n

Se han dedicado varias retrospectivas a ORLAN:<\/strong><\/p>\n

Mus\u00e9e de la Photographie (MEP), ORLAN EN CAPITALES <\/em>en Par\u00eds (Francia) comisariada por J\u00e9r\u00f4me Neutres (2017)<\/p>\n

Museo de Arte Contempor\u00e1neo, <\/em>MACRO, Retrospectiva de ORLAN<\/em> en Roma (Italia), comisariada por: Alessandra Mammi (2017).<\/p>\n

Museo de Arte de Sungkok<\/em>, Retrospectiva ORLAN-Techno-Body 1966-2016<\/em> en Se\u00fal (Rep\u00fablica de Corea), comisariada por Soukyoun Lee (2016).<\/p>\n

FRAC Normandie, ORLAN HOY<\/em> en Caen (Francia), comisariado por Sylvie Froux (2016).<\/p>\n

Museo de Arte Moderno de Bogot\u00e1, ORLAN \/ Hybridaciones y Refiguraciones <\/em>en Bogot\u00e1 (Colombia) comisariada por Ricardo Arcos-Palma (2012)<\/p>\n

Museum van Hedendaagse Kunst, M HKA, MesuRages (1968-2012)<\/em> Acci\u00f3n: ORLAN-body en Amberes (B\u00e9lgica) comisariada por Bart de Baere (2012)<\/p>\n

Galer\u00eda Prometeo, ORLAN AAKA ORLAN<\/em> en Mil\u00e1n (Italia), comisariada por Eugenio Viola (2010).<\/p>\n

Sala de Arte de Tallin, ORLAN: Post Identity Strategies <\/em>in Tallinn (Estonia), comisariada por Eugenio Viola (2008).<\/p>\n

Museo de Arte Moderno de Saint-Etienne, Le R\u00e9cit, retrospectiva <\/em>en Saint-Etienne (Francia), comisariada por Lorand Hegyi y Eugenio Viola (2007).<\/p>\n

CCC (Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea), ORLAN<\/em>, en Tours (Francia), comisariada por Alain Julien-Laferri\u00e8re (2004).<\/p>\n

Centro Nacional de Fotograf\u00eda (CNP), ORLAN 1964-2004. . . M\u00e9todos del artista, exposici\u00f3n retrospectiva<\/em> en Par\u00eds (Francia), comisariada por Regis Durand (2004).<\/p>\n

FRAC Pa\u00edses del Loira, \u00c9l\u00e9ments favoris, retrospectiva<\/em> en Nantes (Francia), comisariada por Jean Fran\u00e7ois Taddei (2002).<\/p>\n

Centro de Fotograf\u00eda, Universidad de Salamanca, Retrospectiva 1964-2001 <\/em>en Salamanca (Espa\u00f1a) comisariada por Olga Guinot (2002)<\/p>\n

6. BIENALES<\/strong><\/p>\n

La obra de ORLAN ha participado en varias Bienales de Arte Contempor\u00e1neo: <\/strong><\/p>\n

En Francia, en Enghien-les-bains, en los Bains Num\u00e9riques (2018);<\/p>\n

En Ucrania, en la Internacional de Kiev (2017);<\/p>\n

En Pakist\u00e1n, en la Bienal de Karachi (2017);<\/p>\n

En Per\u00fa en la Bienal de Lima (2016);<\/p>\n

En Senegal en la Bienal de Dakar (2016);<\/p>\n

En Mali, en la Bienal de Bamako (2015);<\/p>\n

En Italia, en la Bienal de Venecia (1986, 1993, 1997, 2007, 2009, 2013, 2017);<\/p>\n

En Grecia, en la Bienal de Sal\u00f3nica (2011);<\/p>\n

En Rusia, en la Bienal de Mosc\u00fa (2004, 2009);<\/p>\n

En Polonia, en la Bienal de Poznan (2008);<\/p>\n

En Corea del Sur, en la Bienal de Busan (2016, 2008) y en la Bienal de Changwon (2016);<\/p>\n

In Australie en la Bienal de S\u00eddney (1992); Bienal de Artes Electr\u00f3nicas Perth Stillness (2007);<\/p>\n

En Espa\u00f1a, en la Bienal de Valencia (2003);<\/p>\n

En Turqu\u00eda, en la Bienal de Estambul (2001);<\/p>\n

En Francia, en la Bienal FIAC de Par\u00eds (1975, 1980), Bienal de Niza (1981)<\/p>\n

En Francia, en la Bienal de Lyon (1995, 2000);<\/p>\n

En Yugoslavia, en la Bienal de Liubliana (1987).<\/p>\n

7. LUGARES DE EXPOSICI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

La obra de ORLAN ha participado en varias exposiciones en todo el mundo. <\/strong><\/p>\n

En Francia :<\/strong> Centre Georges Pompidou, Palais de Tokyo, Mus\u00e9e d’Orsay, Maison Europ\u00e9enne de la Photographie, Centre National de la Photographie, Mus\u00e9e Bourdelle (Par\u00eds), Centre de Cr\u00e9ation Contemporaine (CCC) de Tours, Mus\u00e9e d’art contemporain de Marseille, Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nantes, Mus\u00e9e du Nouveau Monde La Rochelle, Mus\u00e9e d’Art Moderne de Saint-\u00c9tienne, Villa Arson, Niza, etc…<\/p>\n

En EE.UU.:<\/strong> Andy Warhol Museum, Pittsburgh, PA; LACMA y MOCA, Los \u00c1ngeles, CA; PS1, Nueva York, NY; Bass Museum, Miami, FL; Schmidt Center Gallery Public Space of Florida Atlantic University, Boca Rat\u00f3n, FL; Mildred Lane Kemper Art Museum, Saint-Louis, MO; Sheldon Museum, Lincoln, NE, etc…<\/p>\n

En Canad\u00e1:<\/strong> Art Galerie de Vancouver, Le lieu, Quebec, MacLuhan Science Center, Toronto.<\/p>\n

En Colombia :<\/strong> Museo de Arte Moderno de Bogot\u00e1; Academia Superior de Artes de Bogot\u00e1; Museo de Antioquia, Medell\u00edn<\/p>\n

En B\u00e9lgica:<\/strong> Museum aan der Stroom, Amberes; M HKA Museum, Amberes; Mus\u00e9e d’Art et d’histoire de Lessines.<\/p>\n

En Italia:<\/strong> Museo MADRE, N\u00e1poles; Palazzo Strozzi, Florencia; Palazzo delle Esposizioni, Roma; Palazzo Grassi y Palazzo Franchetti, Venecia; Museo D’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, Rovereto.<\/p>\n

En Alemania:<\/strong> Gem\u00e4ldegalerie, Berl\u00edn; Kunstmuseum, Ahlen; Instituto KW de Arte Contempor\u00e1neo, Berl\u00edn; St\u00e4dtische Galerie, Karlsruhe; Kunstraum Dreieich, Fr\u00e1ncfort.<\/p>\n

En Austria:<\/strong> Kunsthalle y MAK, Viena.<\/p>\n

En Luxemburgo:<\/strong> Casino Luxembourg.<\/p>\n

En Espa\u00f1a:<\/strong> Fundaci\u00f3n Joan Mir\u00f3, Barcelona; Museo Artium, Vitoria; Museo de la Fotograf\u00eda, Salamanca; MACBA, Madrid.<\/p>\n

En Suiza:<\/strong> Mus\u00e9e de l’Elys\u00e9e, Lausana.<\/p>\n

En Rusia:<\/strong> Maison de la Photographie, Laboratoria Art&Science Space y Manege, Mosc\u00fa.<\/p>\n

En Corea del Sur <\/strong>: Museo Nacional de Arte Contempor\u00e1neo, Se\u00fal; Museo de Busan, Busan ; Museo de Arte de Daejeon, Daejeon; Museo Sungkok, Se\u00fal.<\/p>\n

En Jap\u00f3n:<\/strong> Red Brick Warehouse, Yokohama; Museo Nacional de Arte, Osaka.<\/p>\n

8. CONFERENCIAS Y CLASES MAGISTRALES<\/strong><\/p>\n

ORLAN imparti\u00f3 clases en el Art Center College of Design de Pasadena (CA, EE.UU.).<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue profesora en la \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d’Arts de Paris-Cergy (ENSAPC).<\/p>\n

Es invitada regularmente por universidades e instituciones de todo el mundo para dar conferencias y clases magistrales, como :<\/strong><\/p>\n

U.S.A :<\/strong> Florida Atlantic University (Boca Rat\u00f3n, FL), University of South Florida (San Petersburgo, FL), University of Nebraska (Lincoln, NE), New York University, Standford University (San Francisco, CA), University of California (Santa B\u00e1rbara, CA), Otis College of Art and Design (Los \u00c1ngeles,CA), Getty Research Institute (Los \u00c1ngeles, CA), CalArts (Valencia, CA).<\/p>\n

Francia<\/strong>: \u00c9cole Nationale des Beaux Arts, ENSBA (Par\u00eds, Dijon, Lyon, Marsella, Grenoble, Saint-\u00c9tienne, Nantes, Niza, Toulouse, etc.), Universidad de la Sorbona (Par\u00eds), Sciences Po (Par\u00eds).<\/p>\n

En el Reino Unido:<\/strong> Intelligence Square Institute, ICA (Instituto de Arte Contempor\u00e1neo), Londres; Universidad de Nottingham.<\/p>\n

En Alemania:<\/strong> Academia de Arte de Berl\u00edn, Universidad de Bellas Artes de Hamburgo.<\/p>\n

En Australia:<\/strong> Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Nueva Gales del Sur.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ha impartido clases en Corea del Sur, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Polonia, Letonia, Suecia, Austria, etc.<\/p>\n

9. COLECCIONES P\u00daBLICAS Y PRIVADAS<\/strong><\/p>\n

El Centro Pompidou (Par\u00eds, Francia) ha seleccionado “El beso del artista” (1977) de ORLAN, de las colecciones del MNAM, para que aparezca en su libro “100 obras maestras del siglo XX”. Sus obras forman parte de varias colecciones p\u00fablicas y privadas, como :<\/strong><\/p>\n

En Europa:<\/strong> Centre Georges Pompidou, Maison Europ\u00e9enne de la Photographie (Par\u00eds) Mus\u00e9e de la Photo de Bi\u00e8vre, Mus\u00e9e d’Epinal, Mus\u00e9e du Nouveau Monde de La Rochelle, Mus\u00e9e d’Art Moderne de Saint-Etienne, Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nantes, FNAC (Fondo Nacional de Arte Contempor\u00e1neo), FRAC (Fondo Regional de Arte Contempor\u00e1neo) de FRAC Pays de la Loire, FRAC Ile-de-France, FRAC Rh\u00f4ne-Alpes, FRAC Basse-Normandie, Arthot\u00e8que la R\u00e9union, MHKA (Amberes, B\u00e9lgica), etc …<\/p>\n

En EE.UU.:<\/strong> MoMa (Museo de Arte Moderno) <\/em>, Nueva York, LACMA, Museo Andy Warhol (Pittsburgh, Pensilvania), Museo Getty, MOCA (Los \u00c1ngeles, California), Fundaci\u00f3n de Arte Frederick R. Weisman (Malib\u00fa, California), Museo de Arte Sheldon (Lincoln, Nebraska).<\/p>\n

En Asia:<\/strong> Museo Nacional de Arte (Osaka, Jap\u00f3n), Museo Sungkok (Se\u00fal, Corea del Sur)<\/p>\n

En \u00c1frica :<\/strong> Museo Nacional de Mal\u00ed (Bamako, Mal\u00ed), Estaci\u00f3n de Bandjoun (Bandjoun, Camer\u00fan), …<\/p>\n

10. PRINCIPALES MONOGRAF\u00cdAS<\/strong><\/p>\n

Las obras de ORLAN se han publicado en un gran n\u00famero de libros, entre ellos varias monograf\u00edas recientes, como :<\/strong><\/p>\n

Laurence Devillers, Ariel Kyrou y Virginie Martin, “ORLANo\u00efde robot hybride avec intelligence artificielle et collective”, Editions Lienart, Par\u00eds 2018.<\/p>\n

J\u00e9r\u00f4me Neutres, Shelley Rice, Tatyana Franck, Jean-Luc Monterosso, “ORLAN ARTISTE EN CAPITALE”, \u00c9ditions SKIRA, Par\u00eds, 2016.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Acquaviva,“<\/em>ORLAN Exog\u00e8ne”, <\/em>AcquAvivA, 2017<\/p>\n

Domenica Quaranta, “ORLAN TechnoBody Retrospective 1966-2016”, \u00c9ditions Scala, Corea del Sur, Francia, 2016.<\/p>\n

Moon Soon Park, Soukyoun Lee, Jinsang Yoo, Donatien Grau, Philippe Piguet, Imma Prieto,
\nDomenica Quaranta, “ORLAN TechnoBody Retrospective 1966-2016”, \u00c9ditions Scala, Corea del Sur, Francia, 2016.<\/p>\n

Donatien Grau, Jackie-Ruth Meyer, Philippe Piguet, Imma Prieto, Domenico Quaranta, “ORLAN, Striptease des cellules jusqu’\u00e0 l’os”, Editions Scala, Par\u00eds, 2015.<\/p>\n

Inese Baranovska, Catherine Grenier, Dominique Pa\u00efni, Jean-Pierre Rehm; “ORLAN, el icono del arte contempor\u00e1neo franc\u00e9s”, Editions Neputns, Riga, Letonia, 2014.<\/p>\n

Jos\u00e9 Ignacio Benito Climent, “El Arte-Carnal en ORLAN, hacia una est\u00e9tica del sacrificio”, Ediciones Devenir, Madrid, Espa\u00f1a, 2013.<\/p>\n

Hubert Besacier, Alain Charre, Bart De Baere, Sophie Gregoir y Win Van Mulders, “ORLAN mesuRages (1968-2012) actions: ORLAN-body”, M HKA, Amberes, B\u00e9lgica, 2012.<\/p>\n

Ricardo Arcos-Palma, Nicolas Bourriaud y Michael La Chance, “Art Charnel et Corps Obsol\u00e8te \/ Hybridations et Refigurations”, Editions Mus\u00e9e Antioquia, Medell\u00edn, Colombia, 2012.<\/p>\n

Anne Morelli, Johan Muyle y Pierre-Olivier Rollin, “Est-ce que vous \u00eates Belge? ORLAN”, Yellow Now\/ENSAV La Cambre, Bruselas, B\u00e9lgica, 2012.<\/p>\n

Blandine Chavanne, Christine Buci-Glucksmann y Camille Morineau, “Un Boeuf Sur la Langue”, \u00c9ditions Fage, Lyon, Francia, 2011.<\/p>\n

Rhonda K. Garelick y Jorge Daniel Veneciano, Homi K. Bhabha, Michel Serres, Isabel Tejeda, Paul Virilio, Lan Vu y Faboulous Harlequin, “ORLAN and the patchwork self”, The University of Nebraska Press, Lincoln, NE, EE.UU., 2010.<\/p>\n

Simon Donger, Simon Shepherd, Gianna Bouchard, Christine Buci-Glucksmann, Howard Caygill, Simon Donger, Sander L. Gilman, Markus Hallensleben, Jens Hauser, Dominic Johnson, St\u00e9phane Malysse, Hans-Ulrich Obrist, Catherine Petitgas, Simon Shepherd, Paul Virilio y Sarah Wilson, “ORLAN, a Hybrid Body of Artworks”, Routledge Editions, Londres, Reino Unido, 2010.<\/p>\n

Raphael Enthoven, Raoul Vaneigem y ORLAN, “Unions Mixtes, Mariages Libres et Noces Barbares”, Editions Dilecta, Par\u00eds, Francia, 2010.<\/p>\n

Paul Virilio y ORLAN, “Transgression, transfiguration “, Editions L’Une et L’Autre, Par\u00eds, Francia, 2009.<\/p>\n

Joerg Bader, Lorand Hegyi, Marcela Iacub, Donald Kuspit, Peggy Phelan, Eugenio Viola, ORLAN, The Narrative\/Le R\u00e9cit, \u00c9ditions Charta, Mil\u00e1n, Italia, 2007.<\/p>\n

Bernard Blist\u00e8ne, Christine Buci-Glucksmann, Caroline Cros, R\u00e9gis Durand, Eleanor Heartney, Laurent Le Bon, Hans Ulrich Obrist, Vivian Rehberg, Julian Zugazagoitia y ORLAN, “ORLAN, Carnal Art”, \u00c9ditions Flammarion, Par\u00eds, Francia, 2004.<\/p>\n

Marc Partouche, Monographie CD-Rom et Papier, Se placer au centre du monde, ORLAN, Editions J\u00e9riko, 2000.<\/p>\n

11. GALER\u00cdAS<\/strong><\/p>\n

ORLAN est\u00e1 representada por:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Galer\u00eda Ceysson & B\u00e9n\u00e9ti\u00e8re, Par\u00eds (Francia)<\/li>\n
  • Galer\u00eda Prometeo, Mil\u00e1n (Italia)<\/li>\n
  • Galer\u00eda Stux, Nueva York (EE.UU.)<\/li>\n
  • Galer\u00eda Sejul, Se\u00fal (Corea del Sur)<\/li>\n
  • Ace Gallery, Los \u00c1ngeles (EE.UU.)<\/li>\n
  • Galer\u00eda Espaivisor, Valencia (Espa\u00f1a)<\/li>\n
  • Galer\u00eda H\u00e9l\u00e8ne Lamarque, Miami (EE.UU.)<\/li>\n<\/ul>\n

    12. COLABORACIONES<\/strong><\/p>\n

    ORLAN ha trabajado<\/strong><\/p>\n

    en proceso con el artista Bob Wilson<\/p>\n

    con Fabrice Hyber para el proyecto ” Orlano\u00efde ” con el Instituto Pasteur (2017).<\/p>\n

    con el artista Jan Fabre en un taller (2017)<\/p>\n

    con el fot\u00f3grafo Roberto Battistini para ” Hibridaci\u00f3n Serge Gainsbourg y Salvador Dal\u00ed ” (2016)<\/p>\n

    con la artista Mael Le M\u00e9e por su performance ” Tangible Striptease en Nanos\u00e9quences ” en la Universidad Paris-Diderot (2016) y el CDA Enghien-Les-Bains (2016).<\/p>\n

    con los artistas y m\u00fasicos Chicks On Speed, para la Vinyl Factory – Soho House (Berl\u00edn, Alemania) (2016).<\/p>\n

    con el artista Guillaume Paris para el proyecto “A Winter Story” en el Shunt de Londres (Reino Unido) (2009)<\/p>\n

    con el laboratorio SymbioticA de Perth (Australia) por “Le Manteau d’Arlequin” (2008)<\/p>\n

    con las core\u00f3grafas Karine Saporta en Par\u00eds (2002) y Emio Greco\/PC para el festival de Avi\u00f1\u00f3n (2008)<\/p>\n

    con el perfumista Christophe Laudamiel, de International Flavors & Fragrances Inc (IFF) para el perfume “Le Baiser de l’artiste” (2007)<\/p>\n

    con la artista Jan Fabre para su performance “MesuRage d’Institution” en el Troubleyn \/ Laboratorium de Amberes (B\u00e9lgica) (2007)<\/p>\n

    con el arquitecto Philippe Chiambaretta para “Pi\u00e8ce Lumineuse” en el CCC de Tours y en el Palais de Tokyo de Par\u00eds en (2005)<\/p>\n

    con Fr\u00e9deric Sanchez para la banda sonora original del v\u00eddeo “Bien que… Oui mais!” (2003)<\/p>\n

    con los m\u00fasicos del grupo Tanger para la banda sonora original del v\u00eddeo “Le Plan du film” (2001)<\/p>\n

    con el director Stephan Oriach en “ORLAN, arte carnal” (2001)<\/p>\n

    con los dise\u00f1adores de moda Walter Van Beirendonck, Jeremy Scott, Maroussia Rebecq de Andrea Crews, Davidelfin y Agatha Ruiz de la Prada<\/p>\n

    \u00a1con el dise\u00f1ador de moda Walter Van Beirendonck y el fot\u00f3grafo Juergen Teller para el libro Believe! (1998), etc.<\/p>\n

    ACCESO DIRECTO AL RESUMEN DE ORLAN<\/h2>\n

    “SOY ORLAN, ENTRE OTRAS COSAS Y EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. MI NOMBRE SE ESCRIBE CADA LETRA EN MAY\u00daSCULAS PORQUE NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR, NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR”.<\/strong><\/p>\n

    1. PR\u00c1CTICAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n

    ORLAN es uno de los artistas franceses con mayor proyecci\u00f3n internacional. No est\u00e1 vinculada a ning\u00fan material, tecnolog\u00eda o pr\u00e1ctica art\u00edstica en particular. <\/span>Utiliza la escultura, la fotograf\u00eda, la performance, el v\u00eddeo, el 3D, los videojuegos, la realidad aumentada, Internet y otros medios.inteligencia artificial y rob\u00f3tica (ha creado un robot a su imagen y semejanza que habla con su voz)<\/span> as\u00ed como t\u00e9cnicas cient\u00edficas y m\u00e9dicas como la cirug\u00eda y la biotecnolog\u00eda. ORLAN cambia constante y radicalmente los datos, trastornando las convenciones y el pensamiento preconcebido. Se opone al determinismo natural, social y pol\u00edtico, a todas las formas de dominaci\u00f3n, a la supremac\u00eda masculina, a la religi\u00f3n, a la segregaci\u00f3n cultural, al racismo… Siempre mezclado con humor, a veces con parodia o incluso con lo grotesco, su obra provocativa puede escandalizar porque trastorna los c\u00f3digos preestablecidos. ORLAN recibi\u00f3 el premio E-reputation al artista m\u00e1s observado y comentado en la red. Su obra es de gran actualidad art\u00edstica y social.<\/p>\n

    Desde los a\u00f1os 60, ORLAN cuestiona el estatus del cuerpo y las presiones pol\u00edticas, religiosas y sociales que se imponen sobre \u00e9l, en particular sobre el cuerpo de la mujer. Su compromiso, libertad y feminismo son parte integrante de su obra visual, en la que defiende posturas innovadoras, cuestionadoras y subversivas. ORLAN cambia constante y radicalmente los datos, trastornando las convenciones y el pensamiento preconcebido.<\/p>\n

    Ha optado por cuestionar la fatalidad gen\u00e9tica y los c\u00e1nones est\u00e9ticos asignados a la mujer en nuestra sociedad, en el Barroco y en las culturas tradicionales africana, precolombina, india y china, explorando simult\u00e1neamente sus realidades f\u00edsica, sensible y virtual mediante las t\u00e9cnicas cient\u00edficas, biol\u00f3gicas e inform\u00e1ticas m\u00e1s contempor\u00e1neas, como la cirug\u00eda y la biotecnolog\u00eda. Para el artista s\u00f3lo son medios, la idea es lo primero, la materialidad le sigue.<\/p>\n

     <\/p>\n

    2. CONDECORACIONES, PREMIOS, BECAS Y DISTINCIONES<\/strong><\/p>\n

    ORLAN ha recibido varios galardones y premios a lo largo de su carrera:<\/strong><\/p>\n

    En 2020, ORLAN fue nombrada Presidenta de Hundred Heroines (Londres).<\/p>\n

    En 2019, ORLAN fue galardonado con el Maestro Academico Emerito por la Academia Di Belle Arti Di Roma, entregado por la directora de la Academia, Tiziana D’Acchille.<\/p>\n

    En 2019, ORLAN recibi\u00f3 el premio especial a la Mujer del A\u00f1o otorgado por el Pr\u00edncipe de Monte-Carlo (M\u00f3naco).<\/p>\n

    En 2018, ORLAN recibi\u00f3 el premio Cien Hero\u00ednas de la Fotograf\u00eda de la Real Sociedad Fotogr\u00e1fica en Paris Photo (Par\u00eds).<\/p>\n

    En 2017, ORLAN recibi\u00f3 el Grand Prix International de l’Excellence F\u00e9minine del Ministerio de Asuntos Internacionales de G\u00e9nova (Italia).<\/p>\n

    En 2013, ORLAN fue galardonado con el Grand Prix de l’E-REPUTATION, 1er artista visual, medalla entregada por Alexia Gugg\u00e9mos en Christie’s Par\u00eds.<\/p>\n

    En 2010, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden Nacional del M\u00e9rito por el Ministro de Cultura franc\u00e9s, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand.<\/p>\n

    En 2007, con motivo de su retrospectiva en el Museo de Arte Moderno de Saint-Etienne, ORLAN recibi\u00f3 la Medalla de Oro de Saint-Etienne, su ciudad natal.<\/p>\n

    En 2004, primer premio en el Festival de Fotograf\u00eda de Mosc\u00fa, Rusia.<\/p>\n

    En 2003, ORLAN fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Ministerio de Cultura), medalla concedida por Jean-Jacques Aillagon, entonces Ministro de Cultura.<\/p>\n

    En 1999, premio Arcimboldo por su trabajo en fotograf\u00eda digital de Hewlett Packard, Francia, premio Griffel-Kunst de Hamburgo, Alemania.<\/p>\n

    En 1993, Premio Mona Lisa y Premio Lavoisier, Francia.<\/p>\n

    En 1989 y 1992, recibi\u00f3 dos becas FIACRE para su investigaci\u00f3n en residencia en Madr\u00e1s (antes Chennai), India.<\/p>\n

    En 1967, primer premio en la Bourse du Travail de Saint-Etienne, Francia.<\/p>\n

    3. RESIDENCIA DE ARTISTAS<\/strong><\/p>\n

    En 2005, ORLAN fue invitado al ISCP (Estudio y programa internacional patrocinado por la AFAA) en Nueva York (NY, EE.UU.).<\/p>\n

    En 2006, fue invitada como artista residente en el Getty Research Institute de Los \u00c1ngeles (CA, EE.UU.).<\/p>\n

    En 2007, fue invitada por SymbioticA, el Laboratorio de Investigaci\u00f3n Colaborativa sobre Arte y Ciencia de la Universidad de Australia Occidental en Perth (Australia).<\/p>\n


    \n4. \u00d3RDENES P\u00daBLICAS<\/strong><\/p>\n

    ORLAN realiz\u00f3 instalaciones de gran envergadura para los nuevos edificios de la Facultad de Medicina y Farmacia y para la Biblioteca Universitaria de Salud de la Universidad de Nantes, en la ciudad de Nantes (Francia), en el marco de un encargo p\u00fablico.<\/p>\n


    \n5. PRINCIPALES RETROSPECTIVAS<\/strong><\/p>\n

    Se han dedicado varias retrospectivas a ORLAN:<\/strong><\/p>\n

    Maison Europ\u00e9enne de la Photographie, ORLAN EN CAPITALES <\/em>en Par\u00eds (Francia), comisariada por J\u00e9r\u00f4me Neutres (2017).<\/p>\n

    Museo de Arte Contempor\u00e1neo, MACRO, Retrospectiva de ORLAN<\/em> en Roma (Italia), comisariada por Alessandra Mammi (2017).<\/p>\n

    Alianza Francesa de Buenos Aires, Autorretratos H\u00edbridos <\/em>en Buenos Aires (Argentina), comisariada por Caroline Coll (2017).<\/p>\n

    Museo de Arte de Sungkok<\/em>, Retrospectiva ORLAN-Techno-Body 1966-2016<\/em> en Se\u00fal (Corea), comisariada por Soukyoun Lee (2016).<\/p>\n

    FRAC Normandie, ORLAN HOY<\/em> en Caen (Francia), comisariado por Sylvie Froux (2016).<\/p>\n

    Museo de Arte Moderno de Bogot\u00e1, ORLAN \/ Hybridaciones y Refiguraciones <\/em>en Bogot\u00e1 (Colombia) , comisario: Ricardo Arcos-Palma (2012)<\/p>\n

    Museum van Hedendaagse Kunst, M HKA, MesuRages (1968-2012)<\/em> Acci\u00f3n: ORLAN-body en Amberes (B\u00e9lgica), comisario: Bart de Baere (2012)<\/p>\n

    Galer\u00eda Prometeo, ORLAN AAKA ORLAN<\/em> en Mil\u00e1n (Italia), comisariada por Eugenio Viola (2010).<\/p>\n

    Sala de Arte de Tallin, ORLAN: Post Identity Strategies <\/em>in Tallinn (Estonia), comisariada por Eugenio Viola (2008).<\/p>\n

    Museo de Arte Moderno de Saint-Etienne, Le R\u00e9cit, retrospectiva <\/em>en Saint-Etienne (Francia), comisariada por Lorand Hegyi y Eugenio Viola (2007).<\/p>\n

    CCC (Centro de Creaci\u00f3n Contempor\u00e1nea), ORLAN<\/em>, en Tours (Francia), comisariada por Alain Julien-Laferri\u00e8re (2004).<\/p>\n

    Centro Nacional de Fotograf\u00eda (CNP), ORLAN 1964-2004. . . Los m\u00e9todos del artista, exposici\u00f3n retrospectiva <\/em>en Par\u00eds (Francia), comisariada por Regis Durand (2004).<\/p>\n

    FRAC Pa\u00edses del Loira, \u00c9l\u00e9ments favoris, retrospectiva<\/em> en Nantes (Francia), comisariada por Jean Fran\u00e7ois Taddei (2002).<\/p>\n

    Centro de Fotograf\u00eda, Universidad de Salamanca, Retrospectiva 1964-2001 en<\/em> Salamanqua (Espa\u00f1a) comisaria: Olga Guinot (2002)<\/p>\n

    6. BIENALES<\/strong><\/p>\n

    La obra de ORLAN se ha expuesto en varias bienales de arte contempor\u00e1neo:<\/strong><\/p>\n

    En Ucrania, en la Bienal de Kiev (2017);<\/p>\n

    En Australia, en la Bienal de S\u00eddney (1992); Electronic Arts Perth (2007);<\/p>\n

    En Francia, en la Bienal de Par\u00eds (1975, 1980), Niza (1981) y Lyon (1995, 2000);<\/p>\n

    En Grecia, en la Bienal de Sal\u00f3nica (2011);<\/p>\n

    En Italia, en la Bienal de Venecia (1986, 1993, 1997, 2007, 2009, 2013, 2017);<\/p>\n

    En Mali, en la Bienal de Bamako (2015);<\/p>\n

    En Pakist\u00e1n, en la Bienal de Karachi (2017);<\/p>\n

    En Per\u00fa en la Bienal de Lima (2016);<\/p>\n

    En Polonia, en la Bienal de Poznan (2008);<\/p>\n

    En Rusia, en la Bienal de Mosc\u00fa (2004, 2009);<\/p>\n

    En Senegal en la Bienal de Dakar (2016);<\/p>\n

    En Corea del Sur, en la Bienal de Busan  (2008);<\/p>\n

    En Espa\u00f1a, en la Bienal de Valencia (2003);<\/p>\n

    En Turqu\u00eda, en la Bienal de Estambul (2001);<\/p>\n

    En Yugoslavia, en la Bienal de Liubliana (1987).<\/p>\n

    7. RECINTOS FERIALES<\/strong><\/p>\n

    La obra de ORLAN se ha expuesto en numerosas instituciones.<\/strong><\/p>\n

    En Francia <\/strong>: en el Centre Georges Pompidou, el Palais de Tokyo, el Mus\u00e9e d’Orsay, la Maison Europ\u00e9enne de la Photographie y el Centre National de la Photographie, Par\u00eds ; en el Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nantes ; en el Mus\u00e9e du Nouveau Monde, La Rochelle ; en el Mus\u00e9e d’Art Moderne de Saint-\u00c9tienne…<\/p>\n

    En Estados Unidos <\/strong>: MoMa (Museum of Modern Art), <\/em>Nueva-York, Andy Warhol Museum, Pittsburgh, PA ; LACMA y MOCA, Los Angeles, CA ; PS1, Nueva-York ; Bass Museum, Miami, FL ; Schmidt Center Gallery Public Space of Florida Atlantic University, Boca Raton, FL ; Mildred Lane Kemper Art Museum, Saint-Louis, MO ; Sheldon Museum, Lincoln, NE.<\/p>\n

    En Canad\u00e1 :<\/strong> Art Galerie de Vancouver, BC.<\/p>\n

    En Colombia:<\/strong> Museo de Arte Moderno de Bogot\u00e1 Academia Superior de Artes de Bogot\u00e1 ; Museo de Antioquia, Medell\u00edn.<\/p>\n

    En B\u00e9lgica :<\/strong> M HKA Museum, Amberes ; Mus\u00e9e d’Art et d’Histoire, Lessines.<\/p>\n

    En Italia :<\/strong> Museo MADRE, N\u00e1poles ; Palazzo Strozzi, Florencia ; Palazzo delle Esposizioni, Roma ; Palazzo Grassi y Palazzo Franchetti, Venecia.<\/p>\n

    En Alemania <\/strong>: Gem\u00e4ldegalerie, Berl\u00edn ; KW Institute for Contemporary Art, Berl\u00edn ; Kunstmuseum, Ahlen ; St\u00e4dtische Galerie, Karlsruhe ; Kunstraum Dreieich, Fr\u00e1ncfort ; Kunsthalle, Hamburgo.<\/p>\n

    En Austria :<\/strong> Kunsthalle y MAK, Viena.<\/p>\n

    En Luxemburgo <\/strong>: Casino Luxembourg.<\/p>\n

    En Espa\u00f1a :<\/strong> Fundaci\u00f3n Joan Mir\u00f3, Barcelona ; Museo Artium, Vitoria ; Museo de la Fotograf\u00eda, Salamanca ; MACBA, Madrid.<\/p>\n

    En Suiza :<\/strong> Museo del El\u00edseo, Lausana.<\/p>\n

    En Rusia :<\/strong> Casa de la Fotograf\u00eda de Mosc\u00fa (MAMM), Laboratoria Art&Science Space y Le Man\u00e8ge, Mosc\u00fa.<\/p>\n

    En Corea del Sur :<\/strong> Museo Nacional de Arte Contempor\u00e1neo, Se\u00fal; Museo Sungkok, Se\u00fal; Museo de Arte de Daejeon, Daejeon; Museo de Busan, Busan.<\/p>\n

    En Jap\u00f3n :<\/strong> Red Brick Warehouse, Yokohama ; Museo Nacional de Bellas Artes, Osaka.<\/p>\n


    \n8. SEMINARIOS Y CLASES MAGISTRALES<\/strong><\/p>\n

    ORLAN ha impartido clases en el Art Center College of Design de Pasadena (California, EE.UU.). Tambi\u00e9n ha impartido clases en la Escuela Nacional Superior de Arte de Par\u00eds-Cergy (ENSAPC).<\/p>\n

    Es invitada regularmente por universidades e instituciones internacionales para impartir seminarios y clases magistrales, entre ellas :<\/strong><\/p>\n

    Francia:<\/strong> \u00c9cole Nationale des Beaux Arts, ENSBA (Par\u00eds, Dijon, Lyon, Marsella, Grenoble, Saint-\u00c9tienne, Nantes, Niza, Toulouse, etc.), Universidad de la Sorbona (Par\u00eds), Sciences Po (Par\u00eds).<\/p>\n

    Estados Unidos:<\/strong> Florida Atlantic University (Boca Rat\u00f3n, FL), University of South Florida (San Petersburgo, FL), University of Nebraska (Lincoln, NE), New York University, Standford University (San Francisco, CA), University of California (Santa B\u00e1rbara, CA), Otis College of Art and Design (Los \u00c1ngeles,CA), Getty Research Institute (Los \u00c1ngeles, CA), CalArts (Valencia, CA).<\/p>\n

    Gran Breta\u00f1a:<\/strong> Intelligence Square Institute, ICA (Instituto de Arte Contempor\u00e1neo), Londres; Universidad de Nottingham.<\/p>\n

    Alemania:<\/strong> Academia de Arte de Berl\u00edn, Universidad de Bellas Artes de Hamburgo.<\/p>\n

    Australia:<\/strong> Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Nueva Gales del Sur.<\/p>\n

    Otros son Corea, Canad\u00e1 (Toronto, Vancouver), Australia, Espa\u00f1a, Polonia, Letonia…<\/p>\n

    9. COLECCIONES P\u00daBLICAS Y PRIVADAS<\/strong><\/p>\n

    Sus obras figuran en numerosas colecciones privadas y p\u00fablicas.<\/strong><\/p>\n

    En Francia :<\/strong> El Centre Georges Pompidou, la Maison Europ\u00e9enne de la Photographie, el Fond National d’Art Contemporain (Par\u00eds), el Fond R\u00e9gional d’Art Contemporain FRAC Pays de la Loire, FRAC \u00cele-de-France, FRAC Rh\u00f4ne-Alpes y FRAC Basse-Normandie, el Mus\u00e9e de la Photo de Bi\u00e8vre, el Mus\u00e9e d’\u00c9pinal, el Mus\u00e9e du Nouveau Monde de (La Rochelle), el Mus\u00e9e d’Art Moderne de Saint-Etienne, el Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Nantes.<\/p>\n

    Estados Unidos <\/strong>: LACMA County Museum of Art, The Getty Museum, MOCA (Los \u00c1ngeles, CA), Frederick R. Weisman Art Foundation (Malib\u00fa, CA), Sheldon Museum of Art (Lincoln, NE)<\/p>\n

    Jap\u00f3n :<\/strong> Museo Nacional de Arte (Osaka)<\/p>\n

    El Centro Pompidou ha seleccionado la obra de ORLAN ” Baiser de l’Artiste ” (1977) de las colecciones del MNAM para su libro ” 100 Chefs d’oeuvres du XX\u00e8me si\u00e8cle “.<\/p>\n


    \n10. Principales monograf\u00edas<\/strong><\/p>\n

    La obra de ORLAN ha aparecido en un gran n\u00famero de libros y monograf\u00edas de reciente publicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

    J\u00e9rome Neutres, Shelley Rice, Tatyana Franck, Jean-Luc Monterosso, “ORLAN EN CAPITALES”, Skira, 2017<\/p>\n

    Fr\u00e9d\u00e9ric Acquaviva,“<\/em>ORLAN Exog\u00e8ne”, <\/em>AcquAvivA, 2017<\/p>\n

    Donatien Grau, Jackie-Ruth Meyer, Philippe Piguet, Imma Prieto, Domenico Quaranta, ” ORLAN, Striptease des cellules jusqu’\u00e0 l’os “, Editions Scala, Par\u00eds, 2015.<\/p>\n

    Inese Baranovska, Catherine Grenier, Dominique Pa\u00efni, Jean-Pierre Rehm; ” ORLAN, The Icon of the French Contemporary Art “, Editions Neputns, Riga, Letonia, 2014.<\/p>\n

    Jose Ignacio Benito Climent, ” El Arte-Carnal en ORLAN, hacia una estetica del sacrificio “, Ediciones Devenir, Madrid, Espa\u00f1a, 2013.<\/p>\n

    Hubert Besacier, Alain Charre, Bart De Baere, Sophie Gregoir y Win Van Mulders, ” ORLAN mesuRages (1968-2012) actions: ORLAN-body “, M HKA, Amberes, B\u00e9lgica, 2012.<\/p>\n

    Ricardo Arcos-Palma, Nicolas Bourriaud y Michael La Chance, ” Art Charnel et Corps Obsol\u00e8te \/ Hybridations et Refigurations “, Ediciones Museo Antioquia, Medell\u00edn, Colombia, 2012.<\/p>\n

    Anne Morelli, Johan Muyle y Pierre-Olivier Rollin, ” \u00bfEs usted belga? ORLAN “, Yellow Now\/ENSAV La Cambre, Bruselas, B\u00e9lgica, 2012.<\/p>\n

    Blandine Chavanne, Christine Buci-Glucksmann y Camille Morineau, ” Un Boeuf Sur la Langue “, \u00c9ditions Fage, Lyon, Francia, 2011.<\/p>\n

    Rhonda K. Garelick y Jorge Daniel Veneciano, Homi K. Bhabha, Michel Serres, Isabel Tejeda, Paul Virilio, Lan Vu y Faboulous Harlequin, ” ORLAN and the patchwork self “, The University of Nebraska Press, Lincoln, NE, EE.UU., 2010.<\/p>\n

    Simon Donger, Simon Shepherd, Gianna Bouchard, Christine Buci-Glucksmann, Howard Caygill, Simon Donger, Sander L. Gilman, Markus Hallensleben, Jens Hauser, Dominic Johnson, St\u00e9phane Malysse, Hans-Ulrich Obrist, Catherine Petitgas, Simon Shepherd, Paul Virilio y Sarah Wilson, ” ORLAN, a Hybrid Body of Artworks “, Routledge Editions, Londres, Reino Unido, 2010.<\/p>\n

    Raphael Enthoven, Raoul Vaneigem y ORLAN, ” Unions Mixtes, Mariages Libres et Noces Barbares “, Editions Dilecta, Par\u00eds, Francia, 2010.<\/p>\n

    Paul Virilio y ORLAN, ” Transgression, transfiguration [conversation] “, Editions L’Une et L’Autre, Par\u00eds, Francia, 2009.<\/p>\n

    Joerg Bader, Lorand Hegyi, Marcela Iacub, Donald Kuspit, Peggy Phelan, Eugenio Viola, “ORLAN, The Narrative\/Le R\u00e9cit “, \u00c9ditions Charta, Mil\u00e1n, Italia, 2007.<\/p>\n

    Bernard Blist\u00e8ne, Christine Buci-Glucksmann, Caroline Cros, R\u00e9gis Durand, Eleanor Heartney, Laurent Le Bon, Hans Ulrich Obrist, Vivian Rehberg, Julian Zugazagoitia y ORLAN, ” ORLAN, Carnal Art “, \u00c9ditions Flammarion, Par\u00eds, Francia, 2004.<\/p>\n

    Marc Partouche, Se placer au centre du monde, ORLAN, Editions J\u00e9riko, 2000.<\/p>\n


    \n11. Galer\u00edas<\/strong><\/p>\n

    ORLAN est\u00e1 representada por :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Galer\u00eda Ceysson & B\u00e9n\u00e9ti\u00e8re de Par\u00eds (Francia)<\/li>\n
    • Galer\u00eda Prometeo de Mil\u00e1n (Italia)<\/li>\n
    • Galer\u00eda Stux en Nueva York (Estados Unidos)<\/li>\n
    • Galer\u00eda Sejul de Se\u00fal (Corea del Sur)<\/li>\n
    • La Ace Gallery de Los \u00c1ngeles (Estados Unidos)<\/li>\n
    • Galer\u00eda Espaivisor de Valencia (Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n


      \n12. Colaboraciones<\/strong><\/p>\n

      ORLAN ha trabajado con<\/strong><\/p>\n

      en curso con el artista Bob Wilson<\/p>\n

      con Fabrice Hyber para el proyecto “ORLANO\u00cfDE” con el Instituto Pasteur (2017) ;<\/p>\n

      con el artista Jan Fabre en un taller (2017)<\/p>\n

      con el fot\u00f3grafo Roberto Battistini para ” Hybridation Serge Gainsbourg et Salvador Dali ” <\/strong>(2016)<\/p>\n

      con el artista Mael Le M\u00e9e por su performance ” Tangible Striptease en Nanos\u00e9quences ” en la Universit\u00e9 Paris-Diderot (2016) y el CDA Enghien-Les-Bains (2016).<\/p>\n

      con los artistas y m\u00fasicos Chicks On Speed, para la Vinyl Factory – Soho House (Berl\u00edn, Alemania) (2016).<\/p>\n

      con el artista Guillaume Paris para el proyecto “A Winter Story” en el Shunt (Londres, Reino Unido, 2009).<\/p>\n

      con el laboratorio SymbioticA de Perth (Australia) por “Le Manteau d’Arlequin” (2008)<\/p>\n

      con los core\u00f3grafos Karine Saporta (Par\u00eds, 2002) y Emio Greco\/PC (Festival de Avi\u00f1\u00f3n, 2008) ;<\/p>\n

      con el perfumista Christophe Laudamiel de International Flavors & Fragrances Inc (IFF) para la fragancia “Le Baiser de l’artiste” (2007)<\/p>\n

      con el artista de performance Jan Fabre para su performance ” MesuRage d’Institution ” en Troubleyn \/ Laboratorium (Amberes, B\u00e9lgica, 2007) ;<\/p>\n

      con el arquitecto Philippe Chiambaretta en “Pi\u00e8ce Lumineuse” en el CCC de Tours y el Palais de Tokyo de Par\u00eds (2005) ;<\/p>\n

      con Fr\u00e9deric Sanchez para la banda sonora de su v\u00eddeo “Bien que… Oui mais !” (2003) ;<\/p>\n

      con los m\u00fasicos del grupo Tanger para la banda sonora del v\u00eddeo “Le Plan du film” (2001) ;<\/p>\n

      con el director Stephan Oriach en ” ORLAN, Carnal art ” (2001) ;<\/p>\n

      con los dise\u00f1adores Walter Van Beirendonck, Jeremy Scott, Maroussia Rebecq de Andrea Crews, Davidelfin y Agatha Ruiz de la Prada ; con el dise\u00f1ador Walter Van Beirendonck y el fot\u00f3grafo Juergen Teller (Believe !, 1998) ; etc…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      ORLAN CURRICULUM VITAE COMPLETO   ORLAN (CORTO) CURRICULUM VITAE  – Version fran\u00e7aise ci-dessous – “SOY ORLAN, ENTRE OTRAS COSAS Y EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. MI NOMBRE SE ESCRIBE CADA LETRA EN MAY\u00daSCULAS PORQUE NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR, NO QUIERO QUE ME HAGAN ENCAJAR EN LA FILA”. 1. PR\u00c1CTICAS ART\u00cdSTICAS ORLAN es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19789,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19798","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19798\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orlan.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}