Rendimiento

RENDIMIENTO


ORLAN RELEASE PARTY PARA EL ARTISTA LENTO,
AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB, 2023

Con motivo del lanzamiento de su primer álbum musical “Le Slow de l’Artiste” el 26 de mayo de 2023, ORLAN organiza una fiesta/actuación de lanzamiento el 31 de mayo de 2023. Organizó un doble evento: El Grand Prix du Slow de l’Artiste en una sesión de escucha del álbum en la histórica sala de billar Olympia, y una After-Party, en la ceremonia de entrega de premios, con actuaciones en directo y un DJ-set en el Silencio Club.

Show More

Tras su espectáculo le baiser de l’artiste (el beso del artista) en la FIAC en 1977, ORLAN presenta le slow de l’artiste (el lento del artista), ¡su primer álbum “todo lento”! Quiere ofrecernos lo que más echamos de menos desde el 17 de marzo de 2020: calor humano, abrazos, contacto cuerpo a cuerpo… ¡Quiere acercar los cuerpos tras la distancia física!

Show More

Foto: Octave de Bascher
Diseñador de ORLAN : Beñat Moreno


ORLAN RELEASE PARTY PARA EL ARTISTA LENTO,
GRAND PRIX DU JURY, SALLE DU BILLARD, OLYMPIA / AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB, 2023

Con motivo del lanzamiento de su primer álbum musical “Le Slow de l’Artiste” el 26 de mayo de 2023, ORLAN organiza una fiesta/actuación de lanzamiento el 31 de mayo de 2023. Organizó un doble evento: El Grand Prix du Slow de l’Artiste en una sesión de escucha del álbum en la histórica sala de billar Olympia, y una After-Party, en la ceremonia de entrega de premios, con actuaciones en directo y un DJ-set en el Silencio Club.

Show More

Tras su espectáculo le baiser de l’artiste (el beso del artista) en la FIAC en 1977, ORLAN presenta le slow de l’artiste (el lento del artista), ¡su primer álbum “todo lento”! Quiere ofrecernos lo que más echamos de menos desde el 17 de marzo de 2020: calor humano, abrazos, contacto cuerpo a cuerpo… ¡Quiere acercar los cuerpos tras la distancia física!

Show More

Foto: Michael Huard/Say Who
Diseñador de ORLAN : Beñat Moreno

Escaparate de
Slow de l’artiste
en el CENTQUATRE Paris, con ORLAN, Sir Alice, Tentative, Demi Mondaine, Blue Carmen y Kat May, 2023

Unos meses antes del lanzamiento de su primer álbum musical “Le Slow de L’Artiste”, ORLAN crea una instalación artística inmersiva en el CENTQUATRE de París, destinada a desvelar su futuro proyecto musical. El álbum se proyectará en esta instalación, en bucle, durante todo el día. Una proyección de vídeo ilustra cada una de las canciones, acompañada de una máquina de karaoke en la que el público puede cantar.

Show More

Tras su espectáculo le baiser de l’artiste (el beso del artista) en la FIAC en 1977, ORLAN presenta le slow de l’artiste (el lento del artista), ¡su primer álbum “todo lento”! Quiere ofrecernos lo que más echamos de menos desde el 17 de marzo de 2020: calor humano, abrazos, contacto cuerpo a cuerpo… ¡Quiere acercar los cuerpos tras la distancia física!

Show More


Fotógrafo: Lorenzo De Freitas-Hillions


Evento SLOWSEXUEL.E.S
en CENTQUATRE París, 2022

Unos meses antes del lanzamiento de su primer álbum musical “Le Slow de L’Artiste”, ORLAN crea una instalación artística inmersiva en el CENTQUATRE de París, destinada a desvelar su futuro proyecto musical. El álbum se proyectará en esta instalación, en bucle, durante todo el día. Una proyección de vídeo ilustra cada una de las canciones, acompañada de una máquina de karaoke en la que el público puede cantar.

Show More

Tras su espectáculo le baiser de l’artiste (el beso del artista) en la FIAC en 1977, ORLAN presenta le slow de l’artiste (el lento del artista), ¡su primer álbum “todo lento”! Quiere ofrecernos lo que más echamos de menos desde el 17 de marzo de 2020: calor humano, abrazos, contacto cuerpo a cuerpo… ¡Quiere acercar los cuerpos tras la distancia física!

Show More

Archivo de la web Slow de L’Artiste



Actuación de ORLAN a la colombe, fotografiada por Pim Schalkwijk Mérida,



2022

“Match Selavy”, Esta balsa (no está) sola , Mu.ZEE, Oostende, Bélgica, 2017

Match Selavy fue un gran espectáculo público organizado por Yann Fabre en un estadio de fútbol de Amberes. Se pidió a cada uno de sus invitados que se vistiera como un personaje de la historia del arte. ORLAN se vistió de Rose Selavy. Cuando llegó al estadio, ORLAN  se sorprendió al ver al director del museo, Bart de Baere, con una tonsura en forma de estrella. Inmediatamente se convirtieron en “pareja” y mientras todos los demás intentaban dar patadas a un balón, ORLAN y Bart de Baere estaban tumbados en el césped jugando al ajedrez sobre el forro a cuadros del abrigo de ORLAN. También caminaban con lentitud de una portería a otra, por separado o cogidos del brazo.


Petición contra la muerte,
Bienal de Arte Contemporáneo, Kiev, Ucrania, 2017

Un fracaso programado sin antídoto. Hasta “la muerte de la muerte”, es el título del libro de Laurent Alexandre, firme partidario de “la muerte de la muerte”.

ORLAN también le invita a firmar su petición contra la muerte, que se puede encontrar en su página web y que dice :

“De verdad, ya es suficiente. Ya basta, nunca nos han preguntado nuestra opinión, hemos tenido que morir durante miles de años, otros han tenido que morir, nuestros amigos y familiares han tenido que morir. A menudo con un dolor insoportable, es repugnante. La pérdida de nuestras facultades, el sufrimiento de los condenados a muerte.

Así que si firmamos todos juntos esta petición, quizá tengamos una oportunidad. Todo el mundo tiene que implicarse, y eso es lo más difícil.


Carta blanca para tres noches blancas, SALÒ #19,

SALÒ, París, Francia, 20,21,22 de abril de 2017

En 2017, ORLAN fue invitado por Silencio a participar en la programación de su otra discoteca, ahora llamada Salò (antes conocida como Social Club). Su plan consistía en dar carta blanca a artistas de renombre para que diseñaran y expusieran un programa durante 5 días. ORLAN invita a otros artistas a participar en la exposición.

Show More


Striptease tangible en nanosecuencias,
Centre des Arts, Enghien-les-Bains, Université Paris Diderot, París, Francia,2016

ORLAN interpreta “Tangible striptease en nanoséquences” en el Centre des Arts d’Enghien-les-Bains y la Université Paris Diderot el jueves 02 de junio de 2016 en el marco del festival Bains Numériques. Trabaja con Mael Le Mée y Sup’Biotech.

Show More


MesuRage,
M HKA, Amberes, Bélgica, 2012,17,20,21,22

ORLAN realizó el M HKA MesuRAGE en Amberes en 2017 llevando una rodillera y tomando antiinflamatorios debido a una lesión de rodilla, a pesar de la contraindicación de su médico. ORLAN recibió una importante retrospectiva del MesuRAGE de manos de Barte de Baere, director del museo. 

Show More

ORLAN creó su serie de performances MesuRAGE entre 1968 y 2017. Como cada letra del nombre del artista está escrita en mayúsculas, el término RAGE subraya su determinación a no caer en la cola, en las filas, y su negativa a desempeñar el papel que la sociedad quiere imponernos. 

Show More


MesuRage,
Museo Andy Warhol, Pittsburg, Estados Unidos, 2012

ORLAN creó el MesuRAGE en el Museo Andy Warhol de Pittsburgh en 2012 llevando una rodillera y tomando antiinflamatorios debido a una lesión de rodilla, a pesar de que su médico se lo había desaconsejado. ORLAN organizó para la ocasión una gran retrospectiva de MesuRAGE, de Eric Shiner. 

Utilizó su cuerpo para medir toda la fachada del museo, a pesar del dolor.

ORLAN creó su serie de performances MesuRAGE entre 1968 y 2017. Como cada letra del nombre del artista está escrita en mayúsculas, el término RAGE subraya su determinación a no caer en la cola, en las filas, y su negativa a desempeñar el papel que la sociedad quiere imponernos. 

Show More


Biopsia, abrigo de Arlequín,
Escuela de Anatomía y Biología Humana, Laboratorio SymbioticA, Universidad de Perth, Australia, 2007

En el prefacio de Tiers-instruit, titulado “Laïcité”, Michel Serres describe al Arlequín que, tras quitarse poco a poco todas sus capas de ropa de patchwork durante una vuelta al mundo, presenta una piel también en forma de patchwork. ORLAN se inspiró mucho en esta obra, que leerá durante la representación de Biopsie.

Show More


Conferencia Le Plan du film,
Fundación Cartier, París, Francia, 2001

En 1989 y 1992, ORLAN recibió dos becas de FIACRE y del Fonds d’Innovation Artistique et Culturel en Rhône-Alpes, para realizar una residencia en Chennai (ciudad que entonces se llamaba Madrás), India. En su segundo viaje de tres meses y medio, la acompañó Stephan Oriach, un director con el que ORLAN había colaborado en el pasado.

Show More

ORLAN creó un programa de televisión simulado grabado en directo en la Fundación Cartier como parte de las Soirées Nomades. Todo parecía real porque había un presentador de televisión de verdad, Alain Maneval , que, junto con ORLAN, hacía preguntas y orquestaba el rodaje.

Show More
EXÓGENO, 1997-2017

En 1997, ORLAN quiso colaborar con la policía científica en la secuenciación del ADN, que acababa de utilizarse para resolver casos criminales.

Show More


“Mujer con cabeza(s)”,
Instituto de Arte Contemporáneo, Londres, Reino Unido, 1996

Hay ciertas transformaciones físicas que ni siquiera ORLAN puede lograr sin la ayuda de la magia. En Femme avec tête(s) (Mujer con cabeza(s)), contrapunto absoluto a las imágenes que cosifican a las mujeres reduciéndolas a sus atributos sexuales, aborda el problema mente/cuerpo con su humor característico. En este espectáculo, representado en el ICA de Londres, ORLAN se enfrentó a sus detractores. Trabajó con un mago que hizo desaparecer su cuerpo para que sólo quedara su cabeza. 9Responde a las preguntas que le formula su propia imagen de vídeo, como “ORLAN, ¿eres una copia o el original? ¿Crees en Dios? ¿Estás loca?” leyendo en voz alta los textos de Antonin Artaud, Julia Kristeva, Eugénie Lemoine-Luccioni y Michel Serres que le dieron la idea de hacer de su cuerpo “un lugar de debate público”.


La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 9ª Operación-Cirugía-Realización,
1993

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 9ª Opération-Chirurgicale-performance tuvo lugar el 14 de diciembre de 1993 en Nueva York, en colaboración con la Sandra Gering Gallery. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenido por el cirujano feminista Dr. L. K. Marjorie Kramer y vestuario de ORLAN

Los fotógrafos fueron Robert Puglisi y Vladimir Sichov para Pipa-Press.

La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 7ª operación-performance quirúrgicaconocida como Omnipresencia 1993

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 7ª operación-performance, denominada Omniprésence, tuvo lugar el 21 de noviembre de 1993 en Nueva York, en colaboración con la galería Sandra Gering. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenido por el cirujano feminista Dr. L. K. Marjorie Kramer y vestuario de la diseñadora Lan Vu y su equipo. Los fotógrafos fueron Robert Puglisi y Vladimir Sichov para Sipa-Press (fotos libres de derechos de autor). 

Show More


6ª Operación-Cirugía-Espectáculo en el Circo
Divers
en Lieja,
Bélgica, 1993

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More


La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images-nouvelles images / 5ª Operación-Quirúrgica-Performance conocida como Operación Ópera,
1991

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 5ª operación quirúrgica, conocida como Operación Ópera, tuvo lugar el 6 de julio de 1991 en París. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenida por el Dr. G. B. B., fundador de ORLAN. Chérif Kamel Zahar y vestuario del diseñador Franck Sorbier. Durante la representación, el artista leyó “Le Tiers Instruit” de Michel Serres.


La Reencarnación de San Orlan o imágenes-nuevas imágenes / 4ª Operación-Quirúrgica-Realización llamada Operación Éxito,
1991

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 4ª operación quirúrgica, conocida como Operación Éxito o la obra maestra definitiva, tuvo lugar el 8 de diciembre de 1990 en París. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenido por el Dr. G. B. B. Bernard Cornette de Saint-Cyr y vestido por el diseñador Paco Rabanne.

Durante la actuación, la artista leyó “La Robe” de Eugénie Lemoine-Luccioni y Lacan. El fotógrafo fue Alain Dohmé para Pipa-Press. ORLAN invitó al bailarín Jimmy Blanche a realizar un striptease, bailar y cantar durante la operación.



La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 2ª Operación-Quirúrgica,


199

0

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 2ª operación quirúrgica, conocida como La licorne, tuvo lugar el 25 de julio de 1990 en París. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenida por el Dr. G. B. B., fundador de ORLAN. Chérif Kamel Zaha.

Durante la actuación, la artista leyó un texto de Julia Kristeva.



La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 1ª Operación-Quirúrgica-performanceconocida como el Bloque del Sheriff,


19

86

El 30 de mayo de 1990, en una iglesia profanada llamada “Todos los Santos” de Newcastle (Inglaterra), ORLAN anunció su decisión de emprender las Opérations-Chirurgicales-Performances durante una performance-ritual inaugural, leyendo su manifiesto sobre el Arte de Charnel, que había escrito en 1989. 

Show More

La 1ª operación quirúrgica, conocida como Opération Shérif-Bloc, tuvo lugar en París en 1986. 

Durante esta operación, ORLAN fue intervenida por el Dr. G. B. B., fundador de ORLAN. Chérif Kamel Zahar y disfrazada por ella misma. Lleva un vestido de tela fotográfica con una representación de su cuerpo desnudo. Esta primera operación sirvió para crear una instalación de 9 fotografías en blanco y negro.





MesuRage, Museo Guggenheim,






198





3


ORLAN creó su serie de performances MesuRAGE entre 1968 y 2017. Como cada letra del nombre del artista está escrita en mayúsculas, el término RAGE subraya su determinación a no caer en la cola, en las filas, y su negativa a desempeñar el papel que la sociedad quiere imponernos. 

Show More





Un ORLAN-CORPS-de-libros,






198





2


Entre 1979 y 2007, ORLAN organizó una serie de espectáculos que denominó ORLAN-CORPS-de-livres. La artista siente un especial apego por la literatura, huella sin duda de su padre, que sacralizaba los libros en una biblioteca cerrada que ella no tenía más remedio que abrir. 

Show More

ORLAN manipulando sus diversas efigies pegadas sobre madera y recortadas, performance, 1981



Estudio documental: Le Drapé-le Baroque, Techos barrocos y rococó, Espace lyonnais d’art contemporain,


Francia,

198

1

ORLAN creó la performance Plafond baroque et rococo en su instalación La Chapelle élevée à moi-même (mise en scène pour une Sainte), una de las obras clave de la serie Etude Documentaire: le Drapé-le Baroque. Condensa diversos aspectos de las reflexiones del artista sobre el Barroco en una extravagante instalación sensorial. Construida para la exposición Made in France del Espace lyonnais d’art contemporain, la capilla monumental medía 10 m². A la vez instalación y espacio de representación, la Chapelle funcionaba como obra de arte en ausencia del artista y como decorado diseñado para la representación. 

Show More



Medición Place St.-Lambert,


Lieja, Bélgica, 1980

En 1980, ORLAN creó la MesuRAGE para la plaza Saint-Lambert de Lieja. Para entonces, la plaza había sido completamente demolida y era un enorme agujero en medio de Lieja, sin planes de reconstrucción.

Show More

ORLAN creó su serie de performances MesuRAGE entre 1968 y 2017. Como cada letra del nombre del artista está escrita en mayúsculas, el término RAGE subraya su determinación a no caer en la cola, en las filas, y su negativa a desempeñar el papel que la sociedad quiere imponernos. 

Show More



Estudio documental: Le Drapé-le Baroque,


Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París, 1980

ORLAN realizó su interpretación de L’étude documentaire: Le Drapé-le Baroque en varias ocasiones a lo largo de su vida. En 1980, la presentó en el Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, al final del desfile de la 11ª Biennale d’Art Contemporain. ORLAN comenzó la actuación en un altar de plexiglás del que sólo sobresalía uno de sus dedos, el de la designación.

Show More



MesuRage, I.C.C,


Amberes, Bélgica, 1980

ORLAN creó su serie de performances MesuRAGE entre 1968 y 2017. Como cada letra del nombre del artista está escrita en mayúsculas, el término RAGE subraya su determinación a no caer en la cola, en las filas, y su negativa a desempeñar el papel que la sociedad quiere imponernos. 

Show More



U.E.G. de emergencia


19

80

En 1980, en el segundo simposio de interpretación organizado por ORLAN, se produjo un acontecimiento muy doloroso en su vida. 

El primer día del simposio, ORLAN sufrió un embarazo ectópico. Si no quieres morir, tienes que ser operado en los cuarenta minutos siguientes a los primeros síntomas de dolor.

Show More