Performance

PERFORMANCE

ORLAN RELEASE PARTY OF THE SLOW DE L’ARTISTE, AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB, 31st MAY 2023
ORLAN RELEASE PARTY DU SLOW DE L’ARTISTE, AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB

A l’occasion du lancement de son premier album musical “Le Slow de l’Artiste” le 26 mai 2023, ORLAN réalise une release-party/performance le 31 mai 2023. Elle orchestre un double évènement : Le Grand Prix du Slow de l’Artiste lors d’une séance d’écoute de l’album dans la salle historique du billard de l’Olympia et une After-Party, lors de la remise des prix, des lives et un DJ-set au Silencio Club.

Show More

Après sa performance le baiser de l’artiste, réalisée à la FIAC en 1977, ORLAN propose le slow de l’artiste, son tout premier album « tout slow » ! Elle veut offrir ce qui nous a le plus manqué depuis le 17 mars 2020 : la chaleur humaine, les embrassades, les corps-à-corps… elle souhaite rapprocher les corps après la distanciation physique!

Show More

Photo : Octave de Bascher
ORLAN’S Designer : Beñat Moreno

ORLAN RELEASE PARTY OF THE SLOW DE L’ARTISTE, GRAND PRIZE OF THE JURY, SALLE DU BILLARD, OLYMPIA / AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB, 31st MAY 2023
ORLAN RELEASE PARTY DU SLOW DE L’ARTISTE, GRAND PRIX DU JURY, SALLE DU BILLARD, OLYMPIA / AFTER-PARTY, SILENCIO CLUB

A l’occasion du lancement de son premier album musical “Le Slow de l’Artiste” le 26 mai 2023, ORLAN réalise une release-party/performance le 31 mai 2023. Elle orchestre un double évènement : Le Grand Prix du Slow de l’Artiste lors d’une séance d’écoute de l’album dans la salle historique du billard de l’Olympia et une After-Party, lors de la remise des prix, des lives et un DJ-set au Silencio Club.

Show More

Après sa performance le baiser de l’artiste, réalisée à la FIAC en 1977, ORLAN propose le slow de l’artiste, son tout premier album « tout slow » ! Elle veut offrir ce qui nous a le plus manqué depuis le 17 mars 2020 : la chaleur humaine, les embrassades, les corps-à-corps… elle souhaite rapprocher les corps après la distanciation physique!

Show More

Photo : Michael Huard/Say Who
ORLAN’S Designer : Beñat Moreno

Showcase of the “Slow de l’artiste” at the CENTQUATRE Paris, with ORLAN, Sir Alice, Tentative, Demi Mondaine, Blue Carmen and Kat May, January 28th 2023
Showcase du “Slow de l’artiste” au CENTQUATRE Paris, avec ORLAN, Sir Alice, Tentative, Demi Mondaine, Blue Carmen et Kat May

Quelques mois avant de la sortie de son premier album musical “Le Slow de L’Artiste”, ORLAN réalise une installation artistique et immersive au CENTQUATRE Paris, conçue pour teaser son futur projet musical. L’album est présenté en avant-première dans cette installation, en boucle, toute la journée. Une projection vidéo illustre chacune des chansons, accompagnée d’un karaoké permettant au public de chanter les chansons.

Show More

Après sa performance le baiser de l’artiste, réalisée à la FIAC en 1977, ORLAN propose le slow de l’artiste, son tout premier album « tout slow » ! Elle veut offrir ce qui nous a le plus manqué depuis le 17 mars 2020 : la chaleur humaine, les embrassades, les corps-à-corps… elle souhaite rapprocher les corps après la distanciation physique!

Show More


Photographe : Lorenzo De Freitas-Hillions

SLOWSEXUEL.E.S Protest at the CENTQUATRE Paris, 2022
Manifestation SLOWSEXUEL.E.S at the CENTQUATRE Paris

Quelques mois avant de la sortie de son premier album musical “Le Slow de L’Artiste”, ORLAN réalise une installation artistique et immersive au CENTQUATRE Paris, conçue pour teaser son futur projet musical. L’album est présenté en avant-première dans cette installation, en boucle, toute la journée. Une projection vidéo illustre chacune des chansons, accompagnée d’un karaoké permettant au public de chanter les chansons.

Show More

Après sa performance le baiser de l’artiste, réalisée à la FIAC en 1977, ORLAN propose le slow de l’artiste, son tout premier album « tout slow » ! Elle veut offrir ce qui nous a le plus manqué depuis le 17 mars 2020 : la chaleur humaine, les embrassades, les corps-à-corps… elle souhaite rapprocher les corps après la distanciation physique!

Show More

Archive du site du Slow de L’Artiste

“Match Selavy”, The raft is (not) lonely, Mu.ZEE, Oostende, Belgium, 2017
“Match Selavy”
, The raft is (not) lonely, Mu.ZEE, Oostende, Belgique

Match Selavy est une grande performance publique organisée par Yann Fabre à Anvers dans un stade de football. Chacun.ne de ses invité.e.s devait s’habiller en évoquant un personnage de l’histoire de l’art. ORLAN s’est costumé en Rose Selavy. Lorsqu’elle est arrivée dans le stade, ORLAN  a eu la grande surprise de retrouver le directeur de musée Bart de Baere avec une tonsure en étoile. Ils se sont de suite mis en “couple” et pendant que tous les autres essayaient de taper dans le ballon, ORLAN et Bart de Baere étaient allongés sur le gazon en jouant aux échecs sur la doublure en damier du manteau d’ORLAN. Ils ont aussi marché mollement d’un but à l’autre, séparément ou bras dessus bras dessous.

“Petition Against Death”, Contemporary Art Biennale, Kiev, Ukraine, 2017
“Pétition Contre la Mort”, Biennale d’Art Contemporain,
Kiev, Ukraine

En panne programmée et sans antidote. Jusqu’à “la mort de la mort”, tel est le titre du livre de Laurent Alexandre, croyant très fermement en “la mort de la mort”.

A sa suite, ORLAN vous invite à signer sa pétition contre la mort, présente sur son site internet, et qui stipule :

“Vraiment, il y en a assez. Trop c’est trop, on ne nous a jamais demandé notre avis, ça fait des millénaires que l’on doit mourir, les autres doivent mourir, nos amis, notre famille doivent mourir. Souvent dans des douleurs insupportables, c’est dégueulasse. Cette perte de nos facultés, cette souffrance de condamné à mort.

Donc si on signe tous ensemble cette pétition, on a peut-être une chance. La participation de tous est nécessaire, et c’est le plus dur.”

“Carte Blanche For Three Sleepless Nights, SALÒ #19”, SALÒ, Paris, France, 20,21,22 avril 2017
“Carte Blanche Pour Trois Nuits Blanches, SALÒ #19”
, SALÒ, Paris, France

En 2017, ORLAN a été invitée par le Silencio à participer au programme de leur autre boîte de nuit annexe appelée désormais Salò, ( avant, le Social Club). Leur projet était de donner une carte blanche à des artistes connus pour concevoir et exposer un programme sur 5 jours. ORLAN invite d’autres artistes, pour les mettre en lumière.

Show More

“Tangible Striptease in Nanosequences”, Centre des Arts, Enghien-les-Bains, Paris-Diderot University, Paris, France, 2016
“Tangible Striptease en Nanoséquences”, Centre des Arts, Enghien-les-Bains, Université Paris Diderot, Paris, France

ORLAN réalise “ Tangible striptease en nanoséquences” au Centre des Arts d’Enghien-les-Bains et à l’Université Paris Diderot jeudi 02 juin 2016 dans le cadre du festival Bains Numériques. Elle collabore avec Mael Le Mée et Sup’Biotech.

Show More

MeasuRage, Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen (M HKA), Antwerpen, Belgium, 2012, 20,21,22 avril 2017
MesuRage, M HKA, Anvers, Belgique

ORLAN réalise le MesuRAGE du M HKA à Anvers en 2017 avec une genouillère et sous anti-inflammatoires à cause d’une blessure au genoux malgré la contre-indication de son médecin. ORLAN avait pour cette occasion une grande rétrospective du MesuRAGE par Barte de Baere le directeur du musée. 

Show More

ORLAN réalise sa série de performances des MesuRAGE entre 1968 et 2017. Comme le nom de l’artiste s’écrit chaque lettre en majuscule, le terme de RAGE insiste sur sa volonté de ne pas rentrer dans la ligne, dans les rangs, et le refus de ne pas jouer le rôle que la société veut nous imposer. 

Show More

MeasuRage, Andy Warhol Museum, Pittsburgh, U.S.A., 2012
MesuRage, Andy Warhol Museum, Pittsburg, États-Unis

ORLAN réalise le MesuRAGE du Musée Andy Warhol à Pittsburgh en 2012 avec une genouillère et sous anti-inflammatoires à cause d’une blessure au genoux et ce malgré la contre-indication de son médecin. ORLAN avait pour cette occasion une grande rétrospective du MesuRAGE par Eric Shiner. 

Elle a mesuré avec son corps toute la façade du musée, malgré la douleur.

ORLAN réalise sa série de performances des MesuRAGE entre 1968 et 2017. Comme le nom de l’artiste s’écrit chaque lettre en majuscule, le terme de RAGE insiste sur sa volonté de ne pas rentrer dans la ligne, dans les rangs, et le refus de ne pas jouer le rôle que la société veut nous imposer. 

Show More

Biospy, The Harlequin Coat, School of Anatomy and Human Biology, Laboratory SymbioticA, Perth University, Australia 2007
Biopsie, Le manteau d’Arlequin, Ecole d’Anatomie et de biologie humaine, Laboratoire SymbioticA, Université de Perth, Australie

Dans la préface du Tiers-instruit, intitulée “Laïcité”, Michel Serres décrit l’Arlequin qui, ayant progressivement enlevé toutes ses couches de vêtements patchwork durant un tour du monde, présente une peau elle aussi sous forme de patchwork. ORLAN a été très inspirée par cet ouvrage qu’elle lira durant la performance Biopsie.

Show More

Conference The Plan of the film, Cartier Foundation, Paris, France, 2001
Conférence Le Plan du film, Fondation Cartier, Paris, France

En 1989 et 1992, ORLAN a reçu deux bourses du FIACRE et des Fonds d’Innovation Artistique et Culturel en Rhône-Alpes, pour partir en résidence à Chennai (ville à l’époque appelée Madras), en Inde. À l’occasion de son second voyage d’une durée de trois mois et demi, elle était accompagnée par Stephan Oriach, un réalisateur avec qui ORLAN avait collaboré dans le passé.

Show More

ORLAN crée une fausse émission de télévision enregistrée en public à la Fondation Cartier dans le cadre des Soirées Nomades. Tout paraissait réel car il y avait un  vrai présentateur de télévision, Alain Maneval qui avec ORLAN posait des questions et orchestrait le tournage.

Show More

“Woman with Head(s)”, Institute of Contemporary Arts, London, U.K., 1996
“Femme avec tête(s)”, Institut d’Art Contemporain, Londres, Royaume-Uni

Il est certaines transformations physiques que même ORLAN ne peut accomplir sans l’aide de la magie. Dans Femme avec tête(s), contre-pied absolu des images qui chosifient les femmes en les réduisant à leurs attributs sexuels, elle traite du problème corps/esprit avec humour qui la caractérise. Au cours de cette performance, réalisée à l’ICA de Londres, ORLAN s’attaque à ses détracteurs bille en tête. Elle a collaboré avec un magicien qui a fait disparaître son corps pour qu’il ne reste que sa tête. 9Elle répond aux questions que lui pose sa propre image vidéo, telles que “ORLAN, es-tu une copie ou l’original? Est-ce que tu crois en Dieu? Est-ce que tu es folle?” en lisant à haute voix les textes d’Antonin Artaud, de Julia Kristeva, d’Eugénie Lemoine-Luccioni et de Michel Serres qui lui ont donné l’idée de faire de son corps “un lieu de débat public”.

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 9th Operation-Surgical-Performance, 1993.
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 9ème Opération-Chirurgicale-Performance

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 9ème Opération-Chirurgicale-performance a eu lieu le 14 Décembre 1993 à New York en collaboration avec la Sandra Gering Gallery. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par la chirurgienne féministe Dr. Marjorie Kramer et costumée par ORLAN

Les photographes furent Robert Puglisi et Vladimir Sichov pour Pipa-Press.

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 7th Operation-surgical-performance called Omnipresence. 1993.
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 7ème Opération-chirurgicale-performance dite Omniprésence. 

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 7ème opération-chirurgicale-performance dite Omniprésence a eu lieu le 21 novembre 1993 à New York en collaboration avec la Sandra Gering Gallery. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par la chirurgienne féministe Dr. Marjorie Kramer et costumée par la créatrice Lan Vu et son équipe. Les photographes furent Robert Puglisi et Vladimir Sichov pour Sipa-Press (les photos sont libres de droits). 

Show More

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 5th Operation-surgical-performance called Opera, 1991
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images-nouvelles images / 5ème Opération-Chirurgicale-Performance dite Opération Opéra

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 5ème opération-chirurgicale-performance dite Opération-Opéra a eu lieu le 06 Juillet 1991 à Paris. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par Dr. Chérif Kamel Zahar et costumée par le créateur Franck Sorbier. Durant la performance, l’artiste a lu “Le Tiers Instruit” de Michel Serres.

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 4th Operation-surgical-performance called Successful Surgery, 1991
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images-nouvelles images / 4ème Opération-Chirurgicale-Performance dite Opération Réussie

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 4ème opération-chirurgicale-performance dite Opération Réussie ou l’ultime chef d’œuvre a eu lieu le 08 Décembre 1990 à Paris. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par le Dr. Bernard Cornette de Saint-Cyr et costumée par le créateur Paco Rabanne.

Durant la performance, l’artiste a lu “La Robe” d’Eugénie Lemoine-Luccioni et Lacan. Le photographe fut Alain Dohmé pour Pipa-Press. ORLAN invite le danseur Jimmy Blanche a faire un striptease, à danser et à chanter pendant l’opération.

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 2nd Operation-surgical-performance, 1990
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 2ème Opération-chirurgicale-performance

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 2ème opération-chirurgicale-performance dite La licorne a eu lieu le 25 Juillet 1990 à Paris. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par Dr. Chérif Kamel Zaha.

Durant la performance, l’artiste a lu un texte de Julia Kristeva.

The Reincarnation of Saint-ORLAN or new-images / 1st Operation-surgical-performance called Sheriff’s Block, 1986
La Réincarnation de Sainte-ORLAN ou images nouvelles-images / 1ère Opération-chirurgicale-performance dite Bloc du shérif.

Le 30 mai 1990 dans une église désacralisée nommée “All Saints” à Newcastle en Angleterre, ORLAN annonce lors d’une performance-rituel inaugurale sa décision d’entreprendre les Opérations-Chirurgicales-Performances en lisant son manifeste de l’Art Charnel qu’elle avait écrit en 1989. 

Show More

La 1ère opération-chirurgicale-performance dite Opération Shérif-Bloc a eu lieu en 1986 à Paris. 

Lors de cette opération, ORLAN a été opéré par Dr. Chérif Kamel Zahar et costumée par elle-même. Elle porte sa robe en toile photographique avec la représentation de son corps nu. Cette première opération a servi à la réalisation d’une installation de 9 photographies noir et blanc.

MeasuRage of The Guggenheim Museum, 1983
MesuRage, Musée Guggenheim

ORLAN réalise sa série de performances des MesuRAGE entre 1968 et 2017. Comme le nom de l’artiste s’écrit chaque lettre en majuscule, le terme de RAGE insiste sur sa volonté de ne pas rentrer dans la ligne, dans les rangs, et le refus de ne pas jouer le rôle que la société veut nous imposer. 

Show More

One ORLAN-BODY-of-books, 1982
Un ORLAN-CORPS-de-livres

Entre 1979 et 2007 ORLAN met en place une série de performances qu’elle nomme ORLAN-CORPS-de-livres. L’artiste a une attache particulière à la littérature qui lui vient sûrement par empreinte de son père qui sacralisé les livres dans une bibliothèque fermée à clé qu’elle n’avait pas le choix d’ouvrir. 

Show More

Documentary Study: The Draped The Baroque: Multiprojections for a Baroque Ceiling. Espace lyonnais d’art contemporain, France, 1981
Étude documentaire : Le Drapé-le Baroque, Plafond baroque et rococo, Espace lyonnais d’art contemporain, France

ORLAN réalise la performance Plafond baroque et rococo dans son installation La Chapelle élevée à moi-même (mise en scène pour une Sainte), l’une des œuvres-clés de la série de l’Etude Documentaire : le Drapé-le Baroque. Elle condense divers aspects de la réflexion de l’artiste sur le baroque en une extravagante installation sensorielle. Montée pour l’exposition Made in France à l’Espace lyonnais d’art contemporain, la chapelle monumentale mesurait 10m². A la fois installation et lieu de performance, la Chapelle fonctionnait comme une œuvre d’art en l’absence de l’artiste et comme un décor conçu pour la performance. 

Show More

MeasuRage of St.-Lambert Square, Liège, Belgium, 1980
MesuRage de la place St.-Lambert, Liège, Belgique

En 1980, ORLAN réalise le MesuRAGE de la Place Saint-Lambert de Liège. À cette époque, la place avait été entièrement démolie et n’était plus qu’un immense trou béant au milieu de Liège sans projet de reconstruction.

Show More

ORLAN réalise sa série de performances des MesuRAGE entre 1968 et 2017. Comme le nom de l’artiste s’écrit chaque lettre en majuscule, le terme de RAGE insiste sur sa volonté de ne pas rentrer dans la ligne, dans les rangs, et le refus de ne pas jouer le rôle que la société veut nous imposer. 

Show More

Documentary Study: The Draped The Baroque, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 1980
Étude documentaire: Le Drapé-le Baroque, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris

ORLAN réalise sa performance de L’étude documentaire: Le Drapé-le Baroque à plusieurs reprises dans sa vie. En 1980, elle la présente au Musée d’art Moderne de la Ville de Paris, à la fin du cortège de la 11ème Biennale d’Art Contemporain. ORLAN a commencé la performance dans une châsse en Plexiglas d’où ne sortait qu’un seul de ses doigts, celui de la désignation.

Show More